Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vere la signoj de apostolo estis elfaritaj inter vi en cxia pacienco, per signoj kaj mirindajxoj kaj potencajxoj.
jer znaci apostolovi uèinie se medju vama u svakom trpljenju, u znacima i èudesima i silama.
cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu boiju.
se cxe aliaj mi ne estas apostolo, tamen almenaux mi estas cxe vi; cxar la sigelo de mia apostoleco vi estas en la sinjoro.
ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi peèat mog apostolstva u gospodu.
pauxlo, servisto de dio kaj apostolo de jesuo kristo, laux la fido de la elektitoj de dio, kaj laux la scio de la vero, kiu estas laux pieco,
od pavla, sluge bojeg, a apostola isusa hrista po veri izabranih bojih i po poznanju istine pobonosti,
pauxlo, apostolo de jesuo kristo per la volo de dio, al la sanktuloj, kiuj estas en efeso, kaj al la fideluloj en kristo jesuo:
od pavla, po volji boijoj apostola isusa hrista, svetima koji su u efesu, i vernima u hristu isusu:
cxu mi ne estas libera? cxu mi ne estas apostolo? cxu mi ne vidis nian sinjoron jesuo? cxu vi ne estas mia laborajxo en la sinjoro?
nisam li ja apostol? nisam li sam svoj? ne videh li ja isusa hrista, gospoda naeg? niste li vi delo moje u gospodu?
pauxlo, apostolo (ne de homoj, nek per homo, sed per jesuo kristo, kaj dio, la patro, kiu levis lin el la mortintoj),
pavle apostol, ni od ljudi, ni kroz èoveka, nego kroz isusa hrista i boga oca, koji ga vaskrse iz mrtvih,
pauxlo, apostolo de kristo jesuo per la volo de dio, kaj la frato timoteo, al la eklezio de dio, kiu estas en korinto, kune kun cxiuj sanktuloj, kiuj estas en la tuta ahxaja lando:
od pavla, apostola isusa hrista po volji boijoj i brata timotija crkvi bojoj u korintu, sa svima svetima koji su u svoj ahaji: