Hai cercato la traduzione di fulmotondro da Esperanto a Serbo

fulmotondro
Олуја са грмљавином

fulmotondro kun hajloweather condition
грмљавина са градомweather condition

Ĵusa fulmotondro kun hajloweather condition
недавна грмљавина са градомweather condition

grava fulmotondro kun hajloweather condition
јака грмљавина са градомweather condition

Ĵusa fulmotondro kun grava hajloweather condition
недавна грмљавина са јаким градомweather condition

fulmotondro kun sabla aŭ polvera Ŝtormoweather condition
грмљавина са п› јешчаном или прашинском олујомweather condition

mi rapidus al rifugxejo for de ventego kaj fulmotondro.
pohitao bih da uteèem od vihora i od bure.

tiel pelu ilin per via ventego, kaj per via fulmotondro ilin timigu.
tako ih pognaj burom svojom i vihorom svojim smeti ih.

la originala signifo estas "kiam estas fulmotondro / bonvolu ne grimpi la monton."
pravo značenje je kada su oluje / molimo vas da se ne penjete na planinu.

la eternulo estas longepacienca, kaj potenca per sia forto, kaj neniu estas senkulpa antaux li; la vojo de la eternulo estas en fulmotondro kaj ventego, kaj nubo estas la polvo sub liaj piedoj.
gospod je spor na gnev i velike je moæi; ali nikako ne pravda krivca; put je gospodnji u vihoru i buri, i oblaci su prah od nogu njegovih.