Hai cercato la traduzione di simile da Esperanto a Serbo

denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.
i oni otidoše. i opet izišavši u šesti i deveti sat, uèini tako.

simile al sxtono malmoligxas la akvo, kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.
da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?

cxar simile al herbo ili rapide dehakigxas, kaj kiel verda vegetajxo ili forvelkas.
jer se kao trava brzo kose, i kao zeleno bilje venu.

jen mi simile al vi estas de dio; mi ankaux estas farita el argilo.
evo, ja æu biti mesto boga, kao što si rekao; od kala sam naèinjen i ja.

aux kiel abortitajxo kasxita mi ne ekzistus, simile al la infanoj, kiuj ne vidis lumon.
ili zašto ne bih kao nedonošèe sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?

se vi havas tian brakon, kiel dio, kaj se vi povas tondri per vocxo simile al li,
tada æu te i ja hvaliti da te èuva desnica tvoja.

mi disfrotas ilin simile al polvo de la tero; kiel stratan koton mi ilin disbatas kaj dispremas.
satirem ih kao prah zemaljski, kao blato po ulicama gazim ih i razmeæem.

cxar li ne estas homo simile al mi, ke mi povu respondi al li, ke ni povu ambaux iri al jugxo.
jer nije èovek kao ja da mu odgovaram, da idem s njim na sud;

kaj ne estos bone al malvirtulo, kaj ne tenos sin longe, simile al ombro, tiu, kiu ne timas dion.
a bezbožniku neæe biti dobro, niti æe mu se produžiti dani, nego æe biti kao sen onome koji se ne boji lica božijeg.

kaj mi faros finon al la malcxastado en la lando, kaj tio estos averto por cxiuj virinoj, ke ili ne agu simile al via malcxastado.
i tako æu ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i nauèiæe se sve žene da ne rade po vašem nevaljalstvu.

kaj mi vidis alian beston suprenirantan el la tero; kaj gxi havis du kornojn, simile al sxafido, kaj gxi parolis kiel drako.
i videh drugu zver gde izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.

la eternulo via dio, kiu iras antaux vi, li batalos por vi, simile al cxio, kion li faris por vi en egiptujo antaux viaj okuloj,
gospod bog vaš, koji ide pred vama, on æe se biti za vas onako kako vam je uèinio u misiru na vaše oèi,

por aldoni aŭ forigi titolobretajn butonojn, simple ŝovu erojn inter la la listo de uzeblaj eroj kaj la antaŭrigardo de la titolobreto. simile vi povas ŝovi erojn ene de la titolobreto por aliaranĝi ilin.
За додавање или уклањање дугмади насловне траке, једноставно их превлачите између списка расположивих и прегледа насловне траке. Слично, превлачите дугмад у оквиру прегледа да бисте им пром› ијенили м› ијесто.

ankaux cxiuj estroj de la pastroj kaj de la popolo tre multe pekadis, simile al cxiuj abomenindajxoj de la nacioj, kaj ili malpurigis la domon de la eternulo, kiun li sanktigis en jerusalem.
i svi glavari izmedju sveštenika i narod grešaše veoma mnogo po svim gadnim delima drugih naroda, skvrneæi dom gospodnji, koji beše osvetio u jerusalimu.

cxar ili venadis kun siaj brutoj kaj tendoj en multego, simile al akridoj; kaj ili kaj iliaj kameloj estis sennombraj, kaj ili venadis en la landon, por dezertigi gxin.
jer se podizahu sa stadima svojim i sa šatorom svojim, i dolažahu kao skakavci, tako mnogo, i ne beše broja njima i kamilama njihovim, i dolazeæi u zemlju pustošahu je.

kaj mi levigxis, kaj eliris en la valon; kaj jen tie staras la majesto de la eternulo, simile al la majesto, kiun mi vidis cxe la rivero kebar. kaj mi jxetis min vizagxaltere.
i ustavši otidoh u polje, a gle, slava gospodnja stajaše onde kao slava koju videh na reci hevaru, i padoh na lice svoje.

ankaux alia homo profetis en la nomo de la eternulo, urija, filo de sxemaja, el kirjat-jearim; li profetis kontraux cxi tiu urbo kaj cxi tiu lando, simile al cxio, kion diris jeremia.
i još beše jedan koji prorokova u ime gospodnje, urija sin semajin iz kirijat-jarima; on prorokova protiv ovog grada i protiv ove zemlje isto onako kao jeremija.