Hai cercato la traduzione di anatemita da Esperanto a Spagnolo

se iu ne amas la sinjoron jesuo kristo, li estu anatemita. maran-ata.
si alguno no ama al señor, sea anatema. ¡maranatha

la farunoferojn, pekoferojn, kaj kulpoferojn ili mangxu; kaj cxio anatemita en izrael apartenu al ili.
comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. todo lo que sea dedicado en israel será para ellos

cxar mi volus, ke mi estu anatemita for de kristo por miaj fratoj, miaj parencoj laux la karno;
porque desearía yo mismo ser separado de cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne

tamen se ecx ni, aux angxelo el la cxielo, al vi instruus ian evangelion krom tiu, kiun ni jam al vi instruis, tiu estu anatemita.
pero aun si nosotros mismos o un ángel del cielo os anunciara un evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema

kiel ni antauxe diris, tiel nun mi denove diras:se iu al vi instruas ian evangelion krom tiu, kiun vi ricevis, tiu estu anatemita.
como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir: si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema

kaj ke al cxiu, kiu ne venos tien post paso de tri tagoj, laux decido de la estroj kaj plejagxuloj estos anatemita lia tuta havo, kaj li estos ekskomunikita el la komunumo de la reenmigrintoj.
y que al que no viniese dentro de tres días, conforme al acuerdo de los magistrados y de los ancianos, se le confiscarían todos sus bienes, y sería separado de la asamblea de los que habían vuelto del cautiverio

tial mi sciigas vin, ke neniu parolanta en la spirito de dio diras:jesuo estas anatemita; kaj neniu povas diri:jesuo estas sinjoro, krom per la sankta spirito.
por eso os hago saber que nadie, hablando por el espíritu de dios, dice: "anatema sea jesús." tampoco nadie puede decir: "jesús es el señor", sino por el espíritu santo