Hai cercato la traduzione di konvenas da Esperanto a Spagnolo

konvenas al regulesprimo
encaja en la expr. regular.

kiam konvenas al vi?
¿cuándo es buena hora para ti?

ne konvenas al regulesprimo
no encaja en la expr. reg.

tio ne konvenas al mi.
eso no me tiene cuenta.

kiu horo konvenas al vi?
¿a qué hora te va bien?

unu urbo konvenas al serĉkriterioj
ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda

hodiaŭ ne konvenas al mi.
hoy no me viene bien.

Ĉu la horo konvenas al vi?
¿te conviene la hora?

tiu filmo konvenas por infanoj.
esta película es apropiada para niños.

konvenas & al ĉiuj el la sekvaj
coincidir con todas las siguientes

mallonga hararo plie konvenas al li.
el pelo corto le queda mejor.

(konvenas al & iu el la sekvaj)
(coincide con cualquiera de los siguientes)

konvenas al iu el la sekvaj (or)
coincide con cualquiera de los siguientes (or)

mi vere timas ke tiu ŝlosilo ne konvenas.
en verdad me temo que esta llave no cabe.

tiu ĉi laboro ne konvenas por junaj virinoj.
este trabajo no es apropiado para mujeres jóvenes.

se tiu filtrilo & konvenas, halti la traktadon tie ĉi
si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí

konvenas, se vi lavas viajn manojn antaŭ ol manĝi.
conviene que te laves las manos antes de comer.

la argumento „%s‟ ne konvenas por unuloka kondiĉa operacisimbolo
argumento inesperado `%s' para el operador unario condicional

sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.
sino más bien con buenas obras, como conviene a mujeres que profesan reverencia a dios

Ĉu vi volas eliri aŭ resti hejme? al mi konvenas ambaŭ.
¿querés salir o quedarte en casa? para mí es lo mismo.