Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agordis fiksitan pozicion
posición fija establecida
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sekuri grandecon kaj pozicion
proteger el tamaño y la posición
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meti ruligan pozicion al la kursoro
establecer la posición de ejecución en el cursor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ĉu uzi fiksitan pozicion por la aktoro?
indica si se usa una posición fija para el actor
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
antaŭ ĉio mi deziras klarigi mian pozicion.
primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maldekstre klaki por ŝanĝi la kursoran pozicion.
haga clic para cambiar la posición del cursor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
movi tiun ĉi ŝovilon por difini la pozicion de la panelo
mueva este deslizador para establecer la posición del panel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonvolu elekti la pozicion kie la trako estos disigita.
por favor, seleccione la posición donde se debe dividir la pista.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ĉu empatio rajtas uzi la gps-on por diveni la pozicion.
indica si empathy puede usar el gps para deducir la ubicación.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ĉu empatio rajtas publikigi la pozicion de la uzanto al ties kontaktuloj.
indica si empathy puede publicar la ubicación del usuario a sus contactos.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ĉu empatio rajtas uzi la reton de la portebla telefoneto por diveni la pozicion.
indica si empathy puede usar la red telefónica móvil para deducir la ubicación.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran pozicion. la retpaĝo opinios ke ĝi ja movis la fenestron sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.
ignorar los intentos de los guiones para cambiar la posición de la ventana. la página web creerá que la posición ha cambiado, pero no será así.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveby () aŭ window. moveto (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn.
algunas páginas web cambian el tamaño de la ventana utilizando window. moveby() o window. moveto(). esta opción especifica cómo tratar dichos intentos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: