Hai cercato la traduzione di prenitajxon da Esperanto a Spagnolo

kaj dividu la prenitajxon po duono inter tiuj, kiuj partoprenis en la milito kaj iris batali, kaj inter la tuta komunumo.
luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación

kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
y llevaron los cautivos, lo capturado y el botín ante moisés, el sacerdote eleazar y toda la congregación de los hijos de israel en el campamento, en las llanuras de moab que están junto al jordán, frente a jericó

kaj moseo prenis el la duono, apartenanta al la izraelidoj, unu prenitajxon el kvindek, kiel el la homoj, tiel ankaux el la brutoj, kaj li donis ilin al la levidoj, kiuj plenumas oficojn en la tabernaklo de la eternulo, kiel la eternulo ordonis al moseo.
de la mitad que correspondía a los hijos de israel, moisés tomó uno de cada 50, tanto de las personas como de los animales, y se los dio a los levitas que tenían el cuidado del tabernáculo de jehovah, como lo había mandado jehovah a moisés