Hai cercato la traduzione di hommortiganto da Esperanto a Svedese

cxiu, kiu malamas sian fraton, estas hommortiganto; kaj vi scias, ke cxiu hommortiganto ne havas vivon eternan, restantan en li.
var och en som hatar sin broder, han är en mandråpare; och i veten att ingen mandråpare har evigt liv förblivande i sig.

vi estas de patro, la diablo, kaj vi volas fari la dezirojn de via patro. li estis hommortiganto de la komenco, kaj ne staras en la vero, cxar vero ne estas en li. kiam li parolas mensogon, li parolas sian proprajxon, cxar li estas mensoganto, kaj la patro de gxi.
i haven djävulen till eder fader, och vad eder fader har begär till, det viljen i göra. han har varit en mandråpare från begynnelsen, och i sanningen står han icke, ty sanning finnes icke i honom. när han talar lögn, då talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader.