Hai cercato la traduzione di binnenvaartvloten da Olandese a Danese

de commissie stelt voor de overcapaciteit van de binnenvaartvloten van de eu te verminderen door middel van gecoördineerde sloopacties:
kommissionen foreslår en kapaci­tetspolitik for eu's indlandsflåder med henblik på at nedbringe ind­landsflådernes overkapacitet gen­nem ophugningsforanstaltninger:

doel van het aanvullend protocol nr. 2 bij de herziene rijnvaartakte is de binnenvaartvloten van de verdragsluitende staten (nl.
i konklusionerne fremsætter afdelingen en række henstillinger og understreger bl. a., at fertiliteten i deeurpæiske lande er faldet til niveauer, som er uden fortilfælde i historien og ligger klart under reproduktionstærsklen (underskuddet udgør fra 15-40% ide forskellige lande).

de binnenschepen die worden gebruikt voor goederenvervoer tussen twee of meer punten op de binnenwateren van de lidstaten vallen onder het in de onderhavige verordening vastgelegde beleid inzake de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloten.
i denne forordning fastsættes en kapacitetspolitik for fællesskabets indlandsflåder; denne politik gælder for fartøjer til indlandsskibsfart, der anvendes til godstransport mellem to eller flere punkter på de indre vandveje i medlemsstaterne.

om de financiële solidariteit tussen de fondsen voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de gemeenschap te doen werken, lijkt het wenselijk dat de commissie, samen met de fondsautoriteiten, aan het begin van elk jaar de in het reservefonds aanwezige middelen inventariseert en de rekeningen verevent in geval van een nieuwe saneringsactie.
til administrationen af den økonomiske solidaritet mellem fondene for indlandsskibsfarten bør kommissionen i samarbejde med fondenes ledelser ved begyndelsen af hvert år opgøre de disponible ressourcer i reserverne og foretage udligning mellem afdelingerne i tilfælde af en ny saneringsindsats.

de commissie stelt op grond van artikel 7 van verordening (eg) nr. 718/1999 bepalingen vast ter uitvoering van het in de genoemde verordening omschreven beleid inzake de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot.
i henhold til artikel 7 i forordning (ef) nr. 718/1999 fastsætter kommissionen de praktiske bestemmelser om gennemførelse af den kapacitetspolitik for indlandsflåden, der er fastlagt i samme forordning.