Hai cercato la traduzione di opinias da Esperanto a Swahili

kial oni cxe vi opinias nekredinde, ke dio levos la mortintojn?
kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba mungu huwafufua wafu?

cxar mi opinias, ke mi neniel malsuperas la plej eminentajn apostolojn.
sidhani kwamba mimi ni mdogo kuliko hao "mitume wakuu."

tiu do, kiu opinias, ke li staras, sin gardu, por ke li ne falu.
anayedhani amesimama imara ajihadhari asianguke.

kaj farigxis ankaux inter ili disputo:kiun el ili oni opinias la plej granda.
kulitokea ubishi kati ya hao mitume kuhusu nani miongoni mwao anayefikiriwa kuwa mkuu zaidi kuliko wengine.

kaj mi opinias konvena, dum mi estas en cxi tiu tabernaklo, vigligi vin per rememorigo;
nadhani ni jambo jema kwangu, muda wote niishio hapa duniani, kuwapeni moyo na kuwakumbusheni juu ya mambo haya.

se iu opinias, ke li scias ion, tiu ankoraux ne tiel scias, kiel li devus scii;
anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.

sed se ni diros:el homoj, ni timas la popolon, cxar cxiuj opinias johanon profeto.
na tukisema, yalitoka kwa watu, tunaogopa umati wa watu maana wote wanakubali kwamba yohane ni nabii."

mi opinias do, ke la jeno estas bona pro la nuna neceseco, nome, ke estas bone por viro samstate resti.
basi, kutokana na shida iliyopo sasa nadhani ingefaa mtu abaki kama alivyo.

neniu sin trompu. se iu el vi opinias sin sagxa en cxi tiu mondo, li farigxu malsagxulo, por ke li sagxigxu.
msijidanganye! mtu yeyote miongoni mwenu akijidhania mwenye hekima mtindo wa kidunia, heri awe mjinga kusudi apate kuwa na hekima ya kweli.

aux cxu vi opinias, ke la skribo vane parolas? cxu la spirito, kiun li logxigis en ni, deziregas envieme?
msifikiri kwamba maandiko matakatifu yamesema maneno ya bure, yanaposema: "roho ambaye mungu amemweka ndani yetu ana wivu mkubwa."

vi esploras la skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi;
ninyi huyachunguza maandiko matakatifu mkidhani kwamba ndani yake mtapata uzima wa milele; na kumbe maandiko hayohayo yananishuhudia!

denove mi diras:neniu opiniu min malsagxa; sed se vi ja tiel opinias min, tamen min akceptu kiel malsagxan, por ke mi ankaux iom fanfaronu.
tena nasema: mtu asinifikirie kuwa mpumbavu. lakini kama mkifikiri hivyo, basi, nichukueni kama mpumbavu ili nami nipate kuwa na cha kujivunia angaa kidogo.

en malbono ricevante pagon por malbono; homoj, kiuj opinias entagan dibocxon plezuro kaj estas makuloj kaj hontindajxoj, dibocxante en sia uzado de la agapoj, dum ili kunfestenas kun vi;
na watalipwa mateso kwa mateso ambayo wameyasababisha. furaha yao ni kufanya, tena mchana kabisa, chochote kinachotosheleza anasa zao za mwili. hao ni fedheha na aibu tupu kwa jumuiya yenu wakati wanapojiunga nanyi katika karamu zenu, bali wakifurahia njia zao za udanganyifu.

per silvano, la fidela frato, kiel mi opinias, al vi mi skribis mallonge, konsilante kaj atestante, ke cxi tio estas la vera graco de dio; en gxi firme staru.
nimewaandikieni barua hii fupi kwa msaada wa silwano, ndugu ambaye namjua na kumwamini. nataka kuwapeni moyo na kushuhudia kwamba jambo hili ni neema ya mungu kweli. kaeni imara katika neema hiyo.

kiom pli severan punon, vi opinias, ke meritos tiu, kiu piedpremis la filon de dio kaj rigardas kiel ne sanktan la sangon de la interligo, per kiu li estis sanktigita, kaj kiu spitis la spiriton de graco?
je, mtu yule anayempuuza mwana wa mungu na kuidharau damu ya agano la mungu iliyomtakasa, mtu anayemtukana roho wa mungu, anastahili kupata adhabu kali ya namna gani?