Hai cercato la traduzione di virtuala da Esperanto a Tailandese

virtuala maŝino
ตั้งค่าเครื่องจำลอง

pri virtuala maŝino
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ เครื่องจำลอง

tuta virtuala memoro:
หน่วยความจำเสมือนทั้งหมด:

ludanto estas virtuala
ผู้เล่นเป็นผู้เล่นเสมือน

libera virtuala memoro:
หน่วยความจำเสมือนที่เหลือ:

rapideco de la virtuala maŝino
ความเร็วเครื่องจำลอง:

pakaĵo '%s' estas virtuala.
'%s' เป็นแพกเกจเสมือน

statistiko pri la uzo de virtuala memoroname
สถิติของหน่วยความจำเสมือนname

fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atentonname
หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบname

fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atentonname
หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบname

ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranoj
เปิดใช้การรองรับการใช้งานหลายจอภาพในการแสดงผลพื้นที่ทำงานเสมือน

glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝiĝasname
เลื่อนหน้าต่างข้ามหน้าจอเมื่อมีการสลับพื้นที่ทำงานเสมือนname

virtuala maŝino versio 0. 1 kopirajto (c) 2000 artur rataj
จำลองเครื่อง รุ่น 0. 1 สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000 artur rataj

la ebligo de ĉi tio kaŭzas la uzon de kio por reta transporto fare de la Ĝava virtuala maŝino
การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ จะทำให้ jvm ใช้ไลบรารี kio ในการรับส่งข้อมูลผ่านเครือข่าย

tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo.
กราฟนี้จะบอกภาพรวมของ จำนวนทั้งหมดของหน่วยความจำทางกายภาพและหน่วยความจำเสมือนรวมกัน ในระบบของคุณ

se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉi.
หากคุณต้องการส่งอาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมให้กับ virtual machine ให้ใส่มันที่นี่

memorinformoj tiu vidigilo montras la nunan uzon de memoro en via komputilo. la valoroj estas periode aktualigataj kaj donas al vi superrigardon pri la uzata fizika kaj virtuala memoro.
ข้อมูลของหน่วยความจำ ส่วนนี้ แสดงถึงการใช้งานหน่วยความจำในปัจจุบัน ของระบบของคุณ โดยค่าต่างๆ จะถูกปรับปรุงให้เป็นไปตามความเป็นจริง และให้คุณได้ดูภาพรวม ของหน่วยความจำจริง และหน่วยความจำแบบเสมือน

la permuta spaco estas la virtuala memoro uzebla de la sistemo. Ĝi estos uzata laŭ demando kaj aperas per unu aŭ pli permutaj subdiskoj kaj/ aŭ permutodosieroj.
พื้นที่สวอปคือ หน่วยความจำเสมือน ที่มีอยู่ในระบบ สวอปนี้จะถูกใช้ตามความต้องการ และมาจากพาร์ติชั่นและ/ หรือแฟ้มที่ตั้งให้ทำงานเป็นสวอป

estas la kvanto de virtuala memorspaco kiun la procezo uzas, inkluzivante komunajn bibliotekojn, grafikan memoron, surdiskajn dosierojn, ktp. Ĉi tiu nombro estas preskaŭ sensignifa.
นี่เป็นปริมาณเนื้อที่ของหน่วยความจำเสมือนที่กำลังถูกใช้ รวมทั้งไลบรารีร่วม, หน่วยความจำกราฟฟิก, แฟ้มบนดิสก์ และอื่น ๆ ตัวเลขนี้แทบจะไม่มีความหมายเลย

se ĉiuj aplikaĵetoj estus detruitaj, la aplikaĵeto- servo finiĝus. tamen, la lanĉo de la Ĝava virtuala maŝino bezonas multan tempon. se vi volas do lasi ĝin aktiva dum retumado, vi povas doni iun sufiĉe longan tempolimon. por daŭrigi la ruladon de la la Ĝava virtuala maŝino dum la tuta konkeranta okazo, malelektu la opcion "Ĉesigi aplikaĵetoservilon". @ title: group
เมื่อทุกแอพเพล็ตถูกทำลาย เซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ตควรจะปิดการทำงาน อย่างไรก็ตาม jvm ที่ทำงานอยู่ อาจจะใช้เวลามาก หากคุณต้องการให้โพรเซสของจาวาทำงานในขณะที่คุณเรียกดูหน้าเว็บด้วย ให้ตั้งค่าเวลาการใช้ที่คุณต้องการ เพื่อให้โพรเซสของจาวาทำงานตลอดเวลาที่ใช้งาน konqueror อยู่ โดยไม่ต้องเลือกตัวเลือกปิดการทำงานเซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ต@ title: group