Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? kiu alkondukos min gxis edom?
kim bana edoma kadar yol gösterecek?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
li sendas malfelicxon sur fortulon, kaj malfelicxo trafas urbon fortikigitan.
surlu kenti yerle bir eder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankaux el la idoj de benjamen kaj de jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al david.
benyamin ve yahudaoğullarından bazı kişiler de davutun yanına, saklandığı yere gittiler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marku vojon, per kiu devas veni glavo en raban de la amonidoj, kaj en judujon, en la fortikigitan jerusalemon.
ammonluların rabba kentine ya da yahudaya ve surlarla çevrili yeruşalime ilerlesin diye kılıç için yol belirle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj venos la norda regxo, sxutarangxos remparon, kaj venkoprenos la fortikigitan urbon; kaj la forto de la sudo ne povos kontrauxstari, kaj gxia plej bona militistaro ne havos forton, por rezisti.
sonra kuzey kralı gelip toprak yığarak tepecikler yapacak ve surlu kenti ele geçirecek. güney kralının güçleri buna karşı duramayacak. en seçme askerlerinin bile karşı durmaya güçleri yetmeyecek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el la gadidoj apartigxis al david en la fortikigitan lokon en la dezerto kuragxaj militistoj, kapablaj batalistoj, armitaj per sxildo kaj lanco; iliaj vizagxoj estis kiel vizagxo de leono, kaj rapidkuraj ili estis, kiel gazeloj sur la montoj:
davut çölde saklandığı yerdeyken bazı gadlılar da ona katıldı. bunlar savaşa hazır, kalkan ve mızrak kullanabilen yiğit adamlardı. yüzleri aslan yüzü gibiydi, dağlardaki ceylanlar kadar çeviktiler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
