Hai cercato la traduzione di malamikojn da Esperanto a Turco

li volas neniigi niajn malamikojn.
düşmanlarımızı yok etmek istiyor.

-ni havas malamikojn en nia propra domo.
-kendi evimizde düşmanlarımız var.

Þajne mi havas kelkajn malamikojn pri kiuj mi ne sciis.
varlığından haberim olmayan bazı düşmanlarım varmış demek ki.

fajro iras antaux li, kaj bruligas cxirkauxe liajn malamikojn.
düşmanlarını yakıyor çevrede.

kun dio ni faros heroajxojn; kaj li dispremos niajn malamikojn.
o çiğner düşmanlarımızı.

vi forkurigas de mi miajn malamikojn, kaj miajn malamantojn mi ekstermas.
benden nefret edenleri yok ettim.

kaj vi pelos viajn malamikojn, kaj ili falos antaux vi de glavo.
düşmanlarınızı kovalayacaksınız. kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecekler.

alproksimigxu al mia animo, savu gxin; spite miajn malamikojn liberigu min.
al başımdan düşmanlarımı.

kaj li batis gxiajn malamikojn malantauxen: eternan malhonoron li donis al ili.
onları sonsuz utanca boğdu.

kaj mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, kaj liajn malamantojn mi frapos.
ondan nefret edenleri vuracağım.

dronigante per inundo, li faras finon al loko, kaj liajn malamikojn persekutas mallumo.
düşmanlarını karanlığa sürecek.

li kondukis ilin en sendangxereco, kaj ili ne timis, kaj iliajn malamikojn kovris la maro;
düşmanlarınıysa deniz yuttu.

kaj cxiu el vi armita transiros jordanon antaux la eternulo, gxis li forpelos siajn malamikojn antaux si,
rab düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz onun önünde Şeria irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,

kaj pro via favorkoreco ekstermu miajn malamikojn kaj pereigu cxiujn premantojn de mia animo, cxar mi estas via sklavo.
Çünkü senin kulunum ben.

kaj benata estu dio plejsupra, kiu transdonis viajn malamikojn en viajn manojn. kaj abram donis al li dekonajxon el cxio.
düşmanlarını onun eline teslim eden yüce tanrıya övgüler olsun.››

kaj la eternulo, via dio, venigos cxiujn cxi tiujn malbenojn sur viajn malamikojn kaj sur viajn malamantojn, kiuj persekutis vin.
tanrınız rab bütün bu lanetleri sizden nefret edenlerin, size baskı yapan düşmanlarınızın üzerine yağdıracak.

cetere tiujn miajn malamikojn, kiuj ne volis, ke mi regxu super ili, konduku cxi tien, kaj mortigu ilin antaux mi.
‹beni kral olarak istemeyen o düşmanlarıma gelince, onları buraya getirin ve gözümün önünde kılıçtan geçirin!› ››

mian teruron mi sendos antaux vi, kaj mi konfuzos cxiun popolon, al kiu vi venos, kaj cxiujn viajn malamikojn mi turnos al vi dorse.
‹‹dehşetimi önünüzden gönderecek, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim. düşmanlarınız önünüzden kaçacak.

kaj la judoj batis cxiujn siajn malamikojn, frapante per glavo, mortigante kaj ekstermante, kaj ili faris al siaj malamikoj, kion ili volis.
yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, öldürdüler, yok ettiler. kendilerinden nefret edenlere dilediklerini yaptılar.

"la irana ŝtato ekstermadis siajn enlandajn malamikojn..." "alivorte la eksajn kontraŭantojn de la reĝa sistemo."
Şah'ın eski aleyhtarı olan içerideki düşmanların temize çıkarttı.