Hai cercato la traduzione di pereon da Esperanto a Turco

vi starigas ilin sur glitiga loko; kaj vi jxetas ilin en pereon.
yıkıma sürüklüyorsun.

kaj li plenumis ilian deziron, sed li sendis pereon al iliaj animoj.
ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.

kalumnianto ne staros forte sur la tero; perfortulon la malbono entiros en pereon.
felaket zorbaları amansızca avlasın.

en pereon ili pusxos vin, kaj vi mortos en la mezo de la maro per morto de bucxitoj.
denizlerin bağrında korkunç bir ölümle öleceksin.

mensogema lango malamas tiujn, kiujn gxi dispremis; kaj hipokrita busxo kauxzas pereon.
yaltaklanan ağızdan yıkım gelir.

kiu amas malpacon, tiu amas pekon; kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.
kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.

levu standardon en cion, kuru, ne haltu; cxar malfelicxon mi venigas de nordo kaj grandan pereon.
büyük yıkım getirmek üzereyim.››

sed petro diris al li:via argxentajxo iru kun vi en pereon, cxar vi pensis ricevi per mono la donacon de dio.
petrus, ‹‹paran da yok olsun, sen de!›› dedi, ‹‹Çünkü tanrının armağanını parayla elde edebileceğini sandın.

cxar kiel mi povus vidi la malfelicxon, kiu trafas mian popolon? kaj kiel mi povus vidi la pereon de miaj samgentanoj?
halkımın felakete uğradığını görmeye nasıl dayanırım? soydaşlarımın öldürülmesine tanık olmaya nasıl dayanırım?››

kaj la besto, kiu ekzistis kaj ne ekzistas, estas ankaux oka, kaj estas el la sep; kaj gxi iras en pereon.
yaşamış, ama şimdi yok olan canavarın kendisi sekizinci kraldır. o da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.

sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.
ama İsrail halkı arasında sahte peygamberler vardı; tıpkı sizin de aranızda yanlış öğreti yayanlar olacağı gibi. bunlar kendilerini satın alan efendiyi bile yadsıyarak gizlice aranıza yıkıcı öğretiler sokacaklar. böyleleri kendi başlarına ani bir yıkım getirecek.

la besto, kiun vi vidis, ekzistis, sed ne ekzistas, kaj venos supren el la abismo kaj iros en pereon. kaj la logxantoj sur la tero, kies nomoj ne estas skribitaj en la libro de vivo jam de la fondo de la mondo, miros, kiam ili vidos la beston, ke gxi ekzistis kaj ne ekzistas, sed venos.
gördüğün canavar bir zamanlar vardı, ama şimdi yok. biraz sonra dipsiz derinliklerden çıkacak ve yıkıma gidecek. yeryüzünde yaşayan ve dünya kurulalı beri adları yaşam kitabına yazılmamış olanlar canavarı görünce şaşacaklar. Çünkü o bir zamanlar vardı, şimdi yok, ama yine gelecek.