Hai cercato la traduzione di duono da Esperanto a Ungherese

duono
fél

cd duono
fél cd

du kaj duono.
kettő és fél!

- la sesa kaj duono.
- 6:30.

- jam la sesa kaj duono?
- 6:30.

malbriligi ekranon per duono
fele fényerő

duono de dek estas kvin.
tíz fele öt.

duono post la sesa, via ekselenco.
6:30 van, Őexelenciája.

bela vizaĝo estas duono de doto.
a szép arc a hozomány fele.

eĉ duono de tio estas pli ol ŝerco.
ennek a fele sem tréfa.

vi estas je duono da kapo pli alta ol mi.
fél fejjel magasabb vagy mint én.

en la incendio forbrulis la duono de la vilaĝo.
a tűzvészben leégett a fél falu.

kaj post ili iris hosxaja, kaj duono de la estroj de judujo,
És utánok méne hósaája és júda fejedelmeinek fele,

duono de la planedo estas via, duono estas nia, ĉu taŭgas?
fele bolygó a tietek, fele a miénk.

kaj mi akiris sxin al mi per dek kvin argxentaj moneroj kaj hxomero kaj duono da hordeo.
És megszerzém azt magamnak tizenöt ezüstön és egy hómer árpán és egy letek árpán.

la parlamento estas decidokapabla, se la kunsidon ĉeestas pli ol duono de la parlamentaj deputitoj.
az országgyűlés akkor határozatképes, ha az ülésen az országgyűlési képviselőknek több mint a fele jelen van.

bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la malsupra duono de la ludtabulo.
adja meg annak a játékosnak a becenevét, aki a tábla alsó részéről indul.

laux loto ili donis posedajxon, kiel ordonis la eternulo per moseo, al la naux triboj kaj duono.
sorsvetés által való örökségökül, (a mint megparancsolta vala az Úr mózes által) a kilencz nemzetségnek és a félnemzetségnek:

sed io ĝenas min... you got tie en malpli ol duono la tempo ni faris tra la cervo dio arbaro, portante du...
de valami nem hagy nyugodni ... került ide a kevesebb, mint fele annyi idő alatt mi a szarvas isten, két ...

se la fundamenta leĝo ne dispozicias alimaniere, la parlamento faras siajn decidojn per pli ol duono da voĉoj de la ĉeestantaj parlamentaj deputitoj.
ha az alaptörvény eltérően nem rendelkezik, az országgyűlés határozatait a jelen lévő országgyűlési képviselők több mint felének szavazatával hozza meg.