Hai cercato la traduzione di ŝlosilo da Esperanto a Vietnamita

ŝlosilo
phím

Ŝlosilo:
khóa:

serĉenda ŝlosilo
từ khóa cần tìm kiếm

publika ŝlosilo:
khoá công:

Ŝlosilo ne validigitaname
có tin mới! name

Ŝlosilo estas neforigita
khóa đã không được gỡ bỏ

%s: misa asocitabela ŝlosilo
%s: khoá màng kết hợp không hợp lệ

ordiga ŝlosilo por k3iconviewitems
phím sắp xếp cho k3iconviewitems

la gastiganta ŝlosilo malakceptiĝis.
Đã nhả ra chìa khóa máy

spackaraktro en ŝlosilo=valoro
có khoảng trống trong chuỗi key=value

nevalida identigilo de ŝlosilo: %s
khóa kí danh không hợp lệ: %s

kontrolo de la privata ŝlosilo malsukcesis.
việc thử ra khoá riêng bị lỗi.

bonvolu doni la pasfrazon de via ssh privata ŝlosilo.
xin hãy cung cấp mật khẩu cho chìa khóa ssh riêng của bạn.

la api-ŝlosilo uzata de tiu ĉi aplikaĵo ne validas.
khóa api sử dụng bởi ứng dụng này không hợp lệ.

la dosierujo, kie instali la ŝlosilo ne ankoraŭ ekzistas: %s
chưa tồn tại thư mục để cài khóa: %s

vera se la specifita komando en la ŝlosilo "komando" traktus url de "apt".
Đúng nếu lệnh cho trong khoá "lệnh" được dùng xử lý "apt" url

la servo '% 1' ne provizas bibliotekon aŭ la biblioteka ŝlosilo mankas en la «. desktop » dosiero
dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá thư viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop).

la identeco de la defora gastiganto '% 1' ne kontroleblis pro la gastiganta ŝlosilo ne estas en la "konataj gastigantoj" dosiero.
tên của máy ở xa '% 1' không được kiểm tra vì chìa khóa củ nó không nằm trong tập tin "máy đã biết".