Hai cercato la traduzione di malfermu da Esperanto a Vietnamita

malfermu per
mở bằng

malfermu ĝin!
- mở nó ra!

malfermu dosieron
mở tập tin

malfermu la ĉefpordon!
- vâng. - mở cửa chính ra!

& malfermu kiel historion...
& mở theo dạng lịch sử...

malfermu viajn pordegojn!
mau mở cổng thành!

haku, malfermu la buŝon!
cố lên! hãy há miệng ra!

malfermu dosieron kiel historio
mở tập tin lịch sử

malfermu la fenestrojn! Ĉiujn!
hãy mở tất cả cửa sổ ra!

malfermu novan fenestron de kmagnifier
mở cửa sổ kính lúp k mới

malfermu la buŝon kaj manĝu ĉi tion
hãy ăn cái này đi.

sen, vi blokas la gaston. foriru kaj malfermu la pordon
sen, mày đang chắn đường khách đấy.

malfermu vian busxon por senvocxulo, por la defendo de cxiuj forlasitaj.
hãy mở miệng mình binh kẻ câm, và duyên cớ của các người bị để bỏ.

malfermu per: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
mở bằng: @ item: inmenu open with,% 1 is application name

malfermu vian busxon, por jugxi juste, por defendi malricxulon kaj senhavulon.
khá mở miệng con, xét đoán cách công bình, và phân xử phải nghĩa cho người buồn thảm và nghèo nàn.

malfermu la pordegojn, por ke eniru la popolo justa, konservanta la fidelecon.
hãy mở các cửa, cho dân công bình trung tín vào đó!

malfermu, ho lebanon, viajn pordojn, ke la fajro ekstermu viajn cedrojn.
hỡi li-ban, khá mở các cửa ngươi, cho lửa thiêu nuốt những cây bá hương ngươi!

ho, mia sinjoro, malfermu miajn lipojn; kaj mia busxo rakontos vian gloron.
chúa ơn, xin mở mắt tôi, rồi miệng tôi sẽ truyền ra sự ngợi khen chúa.

ne amu dormon, por ke vi ne malricxigxu; malfermu viajn okulojn, kaj vi satigxos de pano.
chớ ưa ngủ, e cho người trở nên nghèo khổ chăng; hãy mở mắt ra, thì sẽ được no nê bánh.

poste venis ankaux la ceteraj virgulinoj, dirante:sinjoro, sinjoro, malfermu al ni.
chặp lâu, những người nữ đồng trinh khác cũng đến và xin rằng: hỡi chúa, hỡi chúa, xin mở cho chúng tôi!