Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorikonasooli ja
Едновременното прилагане на reyataz/ ритонавир
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorikonasooli tohib
- кетоконазол, итраконазол, клотримазол (лекарства срещу гъбични инфекции).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorikonasooli mõju teistele ravimitele
Ефекти на вориконазол върху други лекарствени продукти
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorikonasooli kasutamisel täheldatud kõrvaltoimed
Нежелани лекарствени реакции, съобщавани при лица, получаващи вориконазол
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iga tablett sisaldab 50 mg vorikonasooli.
2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56 или 100 филмирани таблетки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorikonasooli saanud patsientidel esinenud kõrvaltoimed
Нежелани лекарствени реакции, съобщавани при лица, получаващи вориконазол
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorikonasooli spetsiifilist antidooti ei ole teada.
Няма известен антидот на вориконазол.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 ml valmis suspensiooni sisaldab 40mg vorikonasooli.
Всяка бутилка съдържа 45 g прах за перорална суспензия, от която се получава 70 ml суспензия след разтваряне.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imetamine vorikonasooli eritumist rinnapiima ei ole uuritud.
Кърмене Екскрецията на вориконазол в майчиното мляко не е изследвана.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
muutused maomahla happesuses ei mõjuta vorikonasooli imendumist.
Абсорбцията на вориконазол не се влияе от промените в рН на стомаха.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorikonasooli ja reyataz' i/ ritonaviiri samaaegne kasutamine
(100 mg bid) намаляват cmax и auc на вориконазол (90% ci) съответно средно с 24% (↓9% до ↓36%) и
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kui vorikonasooli ei manustata küllastavas annuses, saavutatakse plasma
Ако се приложат препоръчваните интравенозни или перорални натоварващи дози в рамките на първите 24 часа от приложението се достигат плазмени концентрации, близки до стационарните.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Üks tablett sisaldab kas 50 mg vorikonasooli (vfend 50 mg
- Активната съставка е вориконазол
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorikonasooli farmakokineetika on mittelineaarne, tingituna preparaadi küllastuvast metabolismist.
Фармакокинетиката на вориконазол има нелинеен характер поради насищане на неговия метаболизъм.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eri indiviidide vahelised erinevused vorikonasooli farmakokineetikas on äärmiselt suured.
43 Различията във фармакокинетиката на вориконазол между отделните индивиди са големи.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kliinilistes uuringutes patsientide vanusest tulenevalt vorikonasooli annuseid ei kohandatud.
В терапевтичните проучвания не е правено адаптиране на дозата въз основа на възрастта.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vorikonasool: efavirensi ja vorikonasooli tavaliste annuste koosmanustamine on vastunäidustatud.
Вориконазол: едновременното приложение на стандартна доза ефавиренц и вориконазол е противопоказано.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
loomkatsed on näidanud vorikonasooli reproduktsioonitoksilist toimet (vt lõik 5. 3).
Проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност (вж. точка 5. 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorikonasooli korduvate annuste manustamisel täheldati nägemishäirete intensiivsuse järk- järgulist vähenemist.
Има данни за отслабване на тези ефекти при многократно приложение на вориконазол.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorikonasooli tuleb ettevaatlikult manustada patsientidele, kellel esinevad potentsiaalselt arütmiaeelsed seisundid:
Вориконазол трябва да бъде прилаган с повишено внимание при пациенти с потенциално проаритмични състояния като:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: