Hai cercato la traduzione di on da Estone a Cebuano

sest „ta on k
"kay ang dios magapahiluna sa tanang mga butang aron kini mahisakop niya ilalum sa iyang mga tiil." apan sa pag-ingon niini nga, "ang tanang mga butang gipahiluna nga mahisakop ilalum kaniya," tataw nga wala mahilakip niini ang dios nga mao ang nagapahiluna sa tanang mga butang sa ilalum niya.

ta on vastu v
ang iyang alagad nga si israel iyang gitabangan, agig paghandum sa iyang pagkaluoy,

surm, kus on sinu v
"o kamatayon, hain na ang imong pagkamadaugon? o kamatayon, hain na ang imong ikot?"

kui teistel on niisugune
kon ang uban inyong gitugotan sa pagpahimulos sa maong katungod diha kaninyo, dili ba unta kami labi pa?

mis on teada igavikust.”
nagaingon ang ginoo, nga mao ang nagpahibalo niining mga butanga sukad pa sa kanhing mga katuigan.`

nagu on kirjutatud issanda käsu
(sumala sa nahisulat sa kasugoan sa ginoo, "ang tanang panganay nga lalaki pagaisipon nga binalaan alang sa ginoo")

see on suur ja esimene käsk.
mao kana ang daku ug unang sugo.

pühade abistamisest aga on mul t
karon dili na kinahanglan nga magasulat pa ako kaninyo mahitungod sa mga pag-alagad alang sa mga balaan,

tema, see on, mu oma südame!
ug karon ania gipadala ko siya balik kanimo, ang pagpadala ko diha kanimo sa akong kaugalingong kasingkasing.

loo serverisse uus kontomyusername on freenode
myusername on freenode

aga teie juuksekarvadki on kõik ära loetud.
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.

pühitse neid tões: sinu sõna on tõde!
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.

ustav on see sõna ja kõigiti vastuvõetav.
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.

ja kes on väljal, ärgu mingu tagasi v
ug siya nga anha sa uma ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.

armuanded on küll mitmesugused, aga vaim on sama;
adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;

sest nad ütlesid: „temas on rüve vaim!”
kay sila nanag-ingon man ugod, "aduna siyay mahugaw nga espiritu."

teil on võidmine pühalt ja teil kõigil on teadmine.
apan kamo nadihugan niadtong balaan, ug kamong tanan nahibalo na.

tema päralt on võimus ajastute ajastuteni! aamen.
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.

jeesus kristus on seesama, eile ja täna ja igavesti!
si jesu-cristo mao sa gihapon, kagahapon ug karon ug hangtud sa kahangturan.

sest on kirjutatud: „olge pühad, sest mina olen püha!”
kay ingon sa nahisulat, "kinahanglan kamo magmabalaan, sanglit ako balaan man."