Hai cercato la traduzione di konfiskeeritud da Estone a Ceco

konfiskeeritud narkootikum
zachycená droga

konfiskeeritud vara käsutamine
nakládání s konfiskovaným majetkem

) kui ka konfiskeeritud kogused (
), tak zadrženého množství (

kinnipeetud või konfiskeeritud kala müük
prodej zabraných nebo konfiskovaných ryb

kas on konfiskeeritud enam narkootikume?
zvyšuje se počet případů zabavení drog?

) kui ka konfiskeeritud kogused (85
informace o systému včasného varování

andmed kokaiinikonfiskeerimiste arvu ja ka konfiskeeritud
Údaje jak o počtu záchytů kokainu, tak o množství konopí

andmed lsd-konfiskeerimiste arvu ja ka konfiskeeritud
Údaje jak o počtu záchytů

ajavahemikul 2000–2005 eli liikmesriikides konfiskeeritud heroiini
v letech 2000 až 2005 celková množství zachycená v členských státech eu kolísala s mírně sestupným trendem, zatímco za stejné období hlásí turecko značný nárůst (117).

9 andmed esitanud riikides on konfiskeeritud kogused alates
počet záchytů rostlin konopí v eu od roku 1999 rovnoměrně roste (44), ačkoli zadržené objemy se ve sledovaných zemích od roku 2001

taolise otsuse puudumisel tuleks konfiskeeritud tooted hävitada,
pokud takovéto rozhodnutí není vydáno, měly by být zabavené přípravky zničeny,

tugevdada arestitud ja konfiskeeritud varade haldamise ameti suutlikkust.
posílit kapacitu agentury pro správu zabraného a zkonfiskovaného majetku.

aruanded sisaldavad ka teavet kinnipeetud ja konfiskeeritud saadetiste kohta.
zprávy budou obsahovat informace o zadržených a zabavených zásilkách.

elis ja norras (sealhulgas horvaatias ja türgis) konfiskeeritud kogus
zadržené množství eu a‰norsko (včetně chorvatska a‰turecka)

riigid teatavad konfiskeeritud kogustest kas taimede arvu või hinnangulise kaalu põhjal.
země hlásí zadržené množství buďto jako počet rostlin, nebo jako odhad hmotnosti.

riigile loovutatud või kinnipeetud või konfiskeeritud ühendusevälist kaupa loetakse tolliladustusprotseduurile suunatuks.
zboží, které není zbožím společenství, přenechané ve prospěch státu, zajištěné nebo zabavené se považuje za propuštěné do režimu uskladňování v celním skladu.

2007. aastal jäid maailmas konfiskeeritud kokaiinikogused stabiilseks, püsides 710 tonni piires.
v roce 2007 celosvětové záchyty kokainu zůstaly stabilní na úrovni asi 710 tun.

2005. aastal sai eesti politseiamet 822 konfiskeeritud, sundvõõrandatud ja vabatahtlikult loovutatud relva.
v roce 2005 získal estonský policejní sbor 822 zabavených, vyvlastněných nebo dobrovolně odevzdaných zbraní.

tagada arestimisi käsitlevate arvude suurem läbipaistvus ja võtta meetmeid konfiskeeritud uimastite nõuetekohaseks hävitamiseks.
zajistit větší průhlednost číselných údajů týkajících se zadržených drog a přijmout opatření pro řádnou likvidaci drog zadržených v předchozích případech.

pidades silmas, et europoli uimastiüksusel on saavutanud eripädevuse konfiskeeritud uimastite välisomaduste iseloomustamise alal;
majíc na zřeteli, že protidrogová jednotka europolu vyvinula speciální způsoby určování vnější charakteristiky zabavených drog;