Hai cercato la traduzione di riknemisohust da Estone a Ceco

- nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.
- lehká poškození vyplývající z jejich biologického vývoje a jejich větší či menší náchylnosti ke zkáze.

b) nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvaliteedi halvenemist.
b) lehká poškození vyplývající z jejich vývoje a jejich větší či menší náchylnosti ke zkáze.

-nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.artikkel 2
-mírnou ztrátu čerstvosti a mírné vadnutí,

- muude toodete puhul peale ekstraklassi toodete nende arengujärgust või riknemisohust põhjustatud vähest kvaliteedi halvenemist.
- pro produkty jiné než třídy "výběr" mírné snížení jakosti s ohledem na jejich biologický vývoj a větší či menší náchylnost ke zkáze.

- muude toodete puhul kui ekstraklassi tooted nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvaliteedi halvenemist.
- u produktů zařazených do jiné třídy jakosti než do třídy jakosti výběr lehká poškození vyplývající z jejich biologického vývoje a větší či menší náchylnosti k rychlé zkáze.

muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.
u produktů zařazených do jiné třídy jakosti než do třídy jakosti výběr lehká poškození vyplývající z jejich vývoje a jejich větší či menší náchylnosti k rychlé zkáze.

toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg ja mitmesugused toodetega tehtavad toimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise.
doprava na dlouhé vzdálenosti, skladování po určitou dobu nebo různá manipulace, které jsou produkty podrobeny, mohou způsobit poškození vyplývající z biologického vývoje těchto produktů nebo jejich větší či menší náchylnosti k rychlé zkáze.

b) muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvaliteedi halvenemist.
b) u produktů zařazených do jiných tříd než do třídy "výběr" lehká poškození vyplývající z jejich vývoje a větší či menší náchylnosti ke zkáze.

-muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.artikkel 2
ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovat:

-vähest värskuse ja turdumuse vähenemist,-muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist.
ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovat: