Hai cercato la traduzione di sidex da Estone a Ceco

"sidex sa (069)
"sidex sa (069)

varem ispat sidex s.a.-le omistatud tarici lisakood a069 kehtib mittal steel galati s.a. kohta.
doplňkový kód taric a069, původně přidělený společnosti ispat sidex s.a., se použije pro společnost mittal steel galati s.a.

Äriühing on väitnud, et nimemuudatus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada individuaalset tollimaksumäära, mida kohaldati äriühingu suhtes selle varasema nime ispat sidex s.a. all.
2 rozhodnutí by měl být považován za odkaz na společnost ispat sidex s.a. společnost ispat sidex s.a. nyní oznámila komisi, že změnila název na mittal steel galati s.a. změna názvu vstupuje v platnost dnem 7. února 2005, tedy dnem, kdy byla změna názvu zapsána do úředního rejstříku rumunska. společnost uvedla, že změna názvu neovlivňuje její právo využívat individuální celní sazby, které jí byly přiděleny pod jejím předchozím názvem ispat sidex s.a.

komisjon on esitatud informatsiooni läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuudatus ei mõjuta mingil moel otsuse nr 1758/2000/estÜ (viimati muudetud otsusega nr 979/2002/estÜ) järeldusi. seetõttu tuleks otsuse nr 1758/2000/estÜ artikli 1 lõikes 2 esinevat viidet äriühingule sidex s.a. lugeda viitena äriühingule mittal steel galati s.a.
komise předloženou informaci prověřila a došla k závěru, že změna názvu společnosti v žádném případě neovlivní závěry rozhodnutí č. 1758/2000/esuo naposledy pozměněného rozhodnutím č. 979/2002/esuo. odkaz na společnost sidex s.a. v čl. 1 odst. 2 rozhodnutí č. 1758/2000/esuo by proto měl být považován za odkaz na společnost mittal steel galati s.a.