Hai cercato la traduzione di standardi da Estone a Ceco

standardi tüüp:
typ normy:

standardi pealkiri
název normy

standardi ifrs 1 parandused
novela ifrs 1

- siseriikliku standardi muutmisega.
- bude změnou národní normy.

organisatsiooni standardi- ja ühtsustalitus
podnikové normy a integrita

harmoneeritud standardi vaidlustamise menetlus
postup zpochybnění harmonizované normy

standardi ja/või spetsifikaadi versioon
verze norem a/nebo specifikací

Ühtlustatud standardi viide ja pealkiri
odkaz na harmonizovanou normu a její název

järgitakse standardi iso 14044 jaotushierarhiat.
Řídí se hierarchií alokací podle iso 14044.

standardi iso 14044 täiendatud nõuded:
dále rozvinuto z iso 14044:

4.2 euroopa intermodaalsuse standardi loomine
4.2 realizace evropských norem intermodality

standardi en1991-2:2003 nõuete kohaldamine
uplatnění požadavků normy en1991-2:2003

komisjon edendab selleks euroopa standardi ettevalmistamist.
komise podpoří přípravu evropských norem za tímto účelem.

- rahvusvahelise, kuid mitte samaväärse standardi ülevõtmisega,
- přejímá mezinárodní normu, aniž se jedná o ekvivalentní převzetí,

kuupäev, mil asendatava standardi vastavuseeldus kaotab kehtivuse
datum ukončení předpokladu shody nahrazované normy

Ühtlustatud standardi viide ja pealkiri (ja viitedokument)
odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument)

koodi kasutatakse kui ühte elementi standardi kombineeritud asukohakoodis.
tento kód se používá jako jeden prvek v kombinovaném kódu lokalit v této normě

sellistel juhtudel loob leping osapooltele reserveeritud suletud standardi.
v takových situacích dohoda vytváří uzavřený standard vyhrazený smluvním stranám.

seda loeti standardi ias 8 rikkumiseks (muudatused arvutusmeetodites).
bylo shledáno, že je tím porušen standard ias 8 (změny v účetních postupech).

koodi kasutatakse kui käesoleva standardi kombineeritud asukohakoodi ühte elementi.
tento kód se používá jako jeden prvek v kombinovaném kódu lokalit v této normě.