Hai cercato la traduzione di vähemtähtsad da Estone a Ceco

muud vähemtähtsad kirjed.
jiné menší položky.

muud vähemtähtsad kirjed . usalduskohustused
jiné menší položky .

ettemaksed, laenud, muud vähemtähtsad kirjed.
zálohy, úvěry, ostatní menší položky.

mitmesugused muud varad ettemaksed , laenud , muud vähemtähtsad kirjed .
zálohy , úvěry , ostatní menší položky .

verejooksu risk (eluohtlikud, suured, vähemtähtsad ja teised) vähenes uuringu käigus:
riziko krvácení (život ohrožujícího, velkého/ závažného, malého/ nevýznamného, ostatního) se snížilo během trvání studie:

ettemakstud kulud ja väljamakstud kogunenud intress( 4) ettemaksed, laenud, muud vähemtähtsad kirjed.
náklady období a zaplacené naběhlé úroky( 4) zálohy, úvěry, ostatní menší položky.

ettemakstud kulud ja väljamakstud kogunenud intress( 3) a) ettemaksed, laenud, muud vähemtähtsad kirjed.
náklady příštích období a časové rozlišení úroků( 3) a) zálohy, úvěry, ostatní menší položky.

kord hõlmab teatamissüsteemi või haldusmenetlusi, mis käsitlevad vähemtähtsaid muudatusi ja milles määratletakse täpselt mõiste "vähemtähtsad muudatused".
tato opatření musí zahrnovat oznamovací systém nebo správní postupy pro malé změny a přesně definovat pojem "malá změna".

ettemakstud kulud ja makstud kogunenud intress( s. o väärtpaberiga ostetud kogunenud intress) ettemaksed, laenud, muud vähemtähtsad kirjed.
příjmy, které dosud nejsou splatné, ale které musí být připočteny k vykazovanému období. náklady příštích období a časové rozlišení úroků( tj.

ettemakstud kulud ja makstud kogunenud intress( s. o väärtpaberiga ostetud kogu ­ nenud intress). ettemaksed, laenud, muud vähemtähtsad kirjed.
náklady příštích období a časové rozlišení úroků( tj. naběhlý úrok nabytý s cenným papírem) zálohy, úvěry a ostatní menší položky.

-edaspidi nimetatud vähemtähtsad muudatused 11-13, 15 ja 16 ning vähemtähtsad muudatused 24 ja 25, kui kasutatav katsemenetlus ei ole füsiokeemiline meetod ravimite puhul, mis jäävad direktiivide 89/342/emÜ* või 89/381/emÜ** või 90/667/emÜ*** reguleerimisalasse, või ravimite puhul, mida peetakse määruse (emÜ) nr 2309/93 lisa loendisse a kuuluvaks,-iga vähemtähtis muudatus, kui tuleb inspekteerida tootvat ettevõtet.
-pro malé změny č. 11, 12, 13, 15 a 16, jak jsou uvedeny níže, a pro malé změny č. 24 a 25, pokud použitý zkušební postup není fyzikálně-chemickou metodou, pro léčivé přípravky spadající do oblasti působnosti směrnice rady 89/342/ehs [4] nebo 89/381/ehs [5] nebo 90/677/ehs [6] nebo pro léčivé přípravky, které byly považovány za příslušné podle části a přílohy k nařízení (ehs) č. 2309/93,