Hai cercato la traduzione di ventileeritavates da Estone a Ceco

minimeerimaks potensiaalset inhalatsiooni, on soovitav preparaati manustada vabas õhus või hästi ventileeritavates ruumides.
ke snížení rizika inhalace se doporučuje přípravek aplikovat v dobře větrané místnosti nebo venku.

samu ruumi kvaliteedi ja kvantiteedi, keskkonna mitmekesistamise ning teisi käesolevas dokumendis toodud põhimõtteid tuleb kasutada ka ohjeldussüsteemides, näiteks individuaalselt ventileeritavates puurides, kuigi süsteemi projektlahendusest võib tuleneda teistsuguse lähenemise vajadus.
stejné zásady týkající se kvality a velikosti prostoru, obohacení prostředí a další faktory uvedené v tomto dokumentu by měly být uplatňovány v uzavřených systémech, jako jsou například samostatně odvětrávané klece (ivc), ačkoliv vzhledem ke konstrukci tohoto systému může být vyžadován odlišný přístup.

6 inomax näib suurendavat arteriaalse hapniku (pao2) partsiaalset rõhku, laiendades kopsuveresooni kopsu paremini ventileeritavates osades, jaotades kopsuvereringe ümber kopsu madala ventileerituse/ perfusiooni (v/ q) määraga piirkondadest normaalse määraga piirkondadesse.
inomax patrně zvyšuje parciální tlak arteriálního kyslíku (pao2) dilatací pulmonálních cév v lépe ventilované oblasti plic a redistribuuje tok krve z oblastí plic s nízkým ventilačně perfúzním poměrem (v/ q) do míst s normálním poměrem.