Hai cercato la traduzione di kasutavad da Estone a Coreano

seda kasutavad kõik proffid.
...you'd probably own it.

Ülesanded kasutavad kategooria värvi
업무에 분류 색 적용

isandad kasutavad seda olukorda ära.
주인들은 이 상황의 이점을 취할 겁니다

luba ühendused lehtedele mis kasutavad seda sertifikaati
이 인증서를 사용하는 사이트로 연결 허용

mehed kasutavad alati seda määratleva komplimendina.
남자들은 그 말을 무슨 칭찬인 양 써먹는다

"sarnast meetodit kasutavad tsirkuseloomade dresseerijad."
'서커스 조련사들이 즐겨쓰는 방법이다'

neid seadistusi kasutavad "akende läbijalutamise" toimingud.
"창 사이를 옮겨다니기" 옵션에서 이 설정을 사용합니다.

- ma ei uskunud, et nad kasutavad raveni dna-d.
레이븐의 dna를 이용할 줄은 몰랐어 언제 그녀를 마지막으로 봤어?

neid seadistusi kasutavad "akende alternatiivse läbijalutamise" toimingud.
"창 사이를 다르게 옮겨다니기" 옵션에서 이 설정을 사용합니다.

antoni tarkvara kasutab turvaauku programmis, mida kasutavad pea kõik sensorid.
안톤의 소프트웨어는 위치추적 프로토콜에 있는 알려지지 않은 버그을 이용해요 거의 대부분 센서에 적용되죠

kurjategijad, kes põlvitavad teie ees, kasutavad sümboleid, et õhutada mässule.
모든 모킹제이를 이용한 상징들은

nad on varustatud relvadega, mis teevad 2000 lasku minutis ja kasutavad termokeraamilist laskemoona.
장착된 포는 1분당 '2천발 이상의 열세라믹 탄을 발사하죠'

kuid nii mõnedki ausad mehed kasutavad oma võimu erinevatel viisidel. tule sisse, hank.
근데 그중 몇몇은 그들의 힘을 다른 방법으로 남용하죠

veendu, et sinu internetiühendus on aktiivne ja kontrollige kas teised sama ühendust kasutavad rakendused töötavad.
사용하는 인터넷 연결을 활성화 되도록 하고, 같은 연결을 사용하는 다른 어플리케이션이 작동하는지 확인하십시오.

- isegi ta hääl on teistsugune. ma usun, et nad kasutavad teda, et mässulisi üles kihutada.
반란군들이 그녀를 이용해서 동기부여를 한다고 생각합니다.

see on protsessi jagatud teekide kasutatava reaalse füüsilise mälu maht. seda mälu jagavad kõik antud teeki kasutavad protsessid.
프로세스의 공유 라이브러리가 사용하는 실제 물리적 메모리의 크기입니다. 이 메모리는 이 라이브러리를 사용하는 모든 프로세스가 공유합니다.

mõned veebiteenused kasutavad turvaprotokolle mis ei tööta tls 1.0-ga. proovi see opeta turva eelistuste alt keelata.
보안 프로토콜을 사용하는 일부 온라인 서비스는 tls 1.0 프로토콜에서 작동하지 않습니다. opera의 보안 환경설정에서 사용을 해제하십시오.

khotkeysi faili id- d kasutatakse tagamaks, et faile imporditakse vaid üks kord. neid kasutavad peamiselt kde arendajad automaatseks uuendamiseks.
khotkeys 파일 id를 설정해 두면 파일을 한 번 이상 가져오지 않습니다. kde 개발자들이 자동으로 업데이트할 때 사용합니다.

selle valimisel kasutavad kde rakendused tavaliste kde failidialoogide asemel windowsi faili avamise- salvestamise dialooge. checkbox caption in system integration options
kde 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 kde의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in system integration options

näitab aktiivsel kaardil süsteemi logi. seda kasutavad tavaliselt üldised protsessid (näiteks käsud "sudo" või "fsck").
현재 탭에 시스템 로그를 표시합니다. 이 로그는 "sudo" 나" fsck "같은 프로그램들의 동작을 기록합니다.