Hai cercato la traduzione di kummardas da Estone a Coreano

kuid aabraham kummardas maa rahva ees,
아 브 라 함 이 이 에 그 땅 백 성 을 대 하 여 몸 을 굽 히

siis mees kummardas ja heitis issanda ette
이 에 그 사 람 이 머 리 를 숙 여 여 호 와 께 경 배 하

ta kummardas oma isade ja esiisade jumalaid.
조상 대대로 섬기던 신을 섬겼을 뿐입니다 he worshipped the gods of his fathers and their fathers before him.

ja ta kummardas jälle ning kirjutas maa peale.
다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시

aga aabraham tõusis ning kummardas maa rahva, hetiitide ees
아 브 라 함 이 일 어 나 그 땅 거 민 헷 족 속 을 향 하 여 몸 을 굽 히

aga kui ta jeesust kaugelt nägi, jooksis ta ja kummardas teda
그 가 멀 리 서 예 수 를 보 고 달 려 와 절 하

siis joosep võttis nad ära tema põlvilt ja kummardas silmili maha.
요 셉 이 아 비 무 릎 사 이 에 서 두 아 들 을 물 리 고 땅 에 엎 드 려 절 하

aga tema ütles: „issand, ma usun!” ja ta kummardas teda.
가 로 되 ` 주 여, 내 가 믿 나 이 다 !' 하 고 절 하 는 지

kui aabrahami sulane kuulis nende sõnu, siis ta kummardas maani issanda ees.
아 브 라 함 의 종 이 그 들 의 말 을 듣 고 땅 에 엎 드 리 어 여 호 와 께 절 하

kui brad poja jala juurde kummardas, avastas sarah, et teda haaras ootamatu kurbusevalu.
- 뭘요 아들 앞에 웅크리고 앉은 브래드를 보자 새라는 왠지 모를 슬픔에 젖어들었다

siis astus sebedeuse poegade ema tema juure ühes oma poegadega, kummardas ja palus talt midagi.
그 때 에 세 베 대 의 아 들 의 어 미 가 그 아 들 들 을 데 리 고 예 수 께 와 서 절 하 며 무 엇 을 구 하

ta ise aga läks nende eel ja kummardas seitse korda maani, kuni ta jõudis oma venna juurde.
자 기 는 그 들 앞 에 서 나 아 가 되 몸 을 일 곱 번 땅 에 굽 히 며 그 형 에 서 에 게 가 까 이 하

kui jumal valis sinusugused tema armastuse sihiks, siis olin mina taevas esimene, kes kummardas teie ees.
하나님께서 그분 사랑의 대상으로 너희 인간을 택하셨을 때 하늘 중에서 너희에게 맨 처음 절한 것이 나였지

siis sulane heitis maha, kummardas teda ja ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!
그 종 이 엎 드 리 어 절 하 며 가 로 되 내 게 참 으 소 서 다 갚 으 리 이 다 하 거

seda nad ütlesid teda kiusates, et neil oleks kaebamist tema peale. - jeesus kummardas ja kirjutas sõrmega maa peale.
저 희 가 이 렇 게 말 함 은 고 소 할 조 건 을 얻 고 자 하 여 예 수 를 시 험 함 이 러 라 예 수 께 서 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시

ja tema ütles: „vannu mulle!” ja ta vandus temale. siis iisrael kummardas voodi peatsi poole.
야 곱 이 또 가 로 되 ` 내 게 맹 세 하 라' 맹 세 하 니 이 스 라 엘 이 침 상 머 리 에 서 경 배 하 니

ja need kaks inglit jõudsid õhtul soodomasse. lott istus parajasti soodoma väravas. kui lott neid nägi, siis ta tõusis neile vastu, kummardas silmili maha
날 이 저 물 때 에 그 두 천 사 가 소 돔 에 이 르 니 마 침 롯 이 소 돔 성 문 에 앉 았 다 가 그 들 을 보 고 일 어 나 영 접 하 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하

ta tõstis oma silmad üles ja vaatas, ja ennäe, kolm meest seisid ta ees! ja nähes neid, tõttas ta telgi ukse juurest neile vastu ja kummardas maani
눈 을 들 어 본 즉 사 람 셋 이 맞 은 편 에 섰 는 지 라 그 가 그 들 을 보 자 곧 장 막 문 에 서 달 려 나 가 영 접 하 며 몸 을 땅 에 굽