Hai cercato la traduzione di pind da Estone a Danese

esiletoodud pind
udsat flade

elamiskõlblik pind.
det beboelige areal.

100 põllumajanduslik pind
100 landbrugsareal

referentsgeomeetrilise kuju pind.
arealet for referencegeometrien.

valgust peegeldav pind
lysreflekterende plade/dagslysreflektor

hüdrogeoloogiline pind (hydrogeologicalsurface)
hydrogeologisk overflade (hydrogeologicalsurface)

kõrgem pind külgedel astmetegadescription
en eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afdescription

veidi krobeline korgistunud pind,
lettere ru rustdannelser

kogu pitsa pind peab küpsema ühtlaselt.
det er vigtigt, at pizzaen bliver bagt ensformigt hele vejen rundt.

nii saavutatakse absoluutselt tasane klaasi pind.
herved opnås en fuldstændig jævn glasoverflade.

pind, mille domeeniks on referentseeritav ruutvõrk.
overflade, hvor domænet er et referencekvadratnet.

pind, mille peale kaardistatud nähtus projitseeritakse.
den overflade, som det kortlagte objekt er projiceret på.

terve märgistuse pind peab olema kleebitud aine esmapakendile.
etiketten skal med hele sin overflade vaere fastklaebet til den emballage , der umiddelbart indeholder stoffet .

märgise kogu pind on kinnitatud ainet vahetult sisaldavale pakendile.
etiketten skal med hele sin overflade være fastklæbet på den emballage, som umiddelbart indeholder stoffet.

tuuleklaasi pind on peakujulise mudeli langemise suunaga täpselt risti.
forrudens flade skal være omtrent vinkelret på attraphovedets anslagsretning.

iga täiendava looma kohta minimaalselt lisatav pind (m2)
for hvert yderligere dyr tillægges som minimum (m2)

katseraja pind peab võimaldama hoida stabiliseeritud kiirust ja sellel ei tohi olla ebatasasusi.
prøvebanen skal muliggøre konstant hastighed og være fri for ujævne steder.

kogu katseklaasi pind, mis jääb märgist allapoole, peab olema jahutusvedelikuga kaetud.
hele prøveglassets overflade under volumenmærket skal være dækket af kølevæske.

kogu pind, millele uus materjal kantakse, peab olema ette valmistatud ilma seda kuumendamata.
hele den overflade, som skal påføres nyt materiale, skal være klargjort uden overophedning.

murdejoon, mis kujutab lokaalset suunda, milles kirjeldatud reljeefi pind on suurima kallakuga.
brudlinje, der repræsenterer en lokal retning, hvor den beskrevne elevationsoverflade har den største hældning.