Hai cercato la traduzione di raviarstiga da Estone a Danese

rääkige sellest oma raviarstiga.
tal med lægen.

kordumisel pidage nõu oma raviarstiga.
af hypoglykæmi, skal de tale med deres læge.

enne igasugust vaktsineerimist konsulteerige raviarstiga.
tal med din læge inden enhver form for vaccination.

seega peate hoidma püsivat kontakti raviarstiga.
de skal derfor fortsat være i regelmæssig kontakt med deres læge.

te peate konsulteerima raviarstiga autojuhtimise lubatavuse osas, kui teil
du bør drøfte med din læge om bilkørsel er tilrådeligt, hvis du har:

kui see peaks juhtuma, võtke kohe ühendust oma raviarstiga.
hvis dette forekommer, skal du omgående kontakte din læge. • det kan ikke anbefales at bruge olanzapin mylan, hvis man er ældre og har demens, da det kan have alvorlige bivirkninger.

kui teil esineb allergiline kõrvaltoime, konsulteerige koheselt oma raviarstiga.
hvis de oplever sådanne bivirkninger, skal de fortælle det til lægen med det samme.

patsientidele tuleb soovitada raseduse ilmnemisel koheselt konsulteerida raviarstiga.
patienter bør instrueres i straks at kontakte deres læge, hvis graviditet opstår.

järgnevaid indoctos’ e kasutamise ettevaatusmeetmeid peaksite te arutama oma raviarstiga
- de bør informere deres læge, hvis de lider af en autoimmun sygdom som f. eks. reumatoid

kui te võtsite crixivan’ i ettenähtust rohkem, kontakteeruge oma raviarstiga.
kontakt lægen hvis de har taget mere end den ordinerede dosis af crixivan.

tavaliselt möödub see iseenesest, aga kui seda ei juhtu, siis konsulteerige raviarstiga.
ikke almindelig (forekommer hos 1 til 10 af 1. 000 patienter)

nu konsulteerige viivitamatult oma raviarstiga, kui teil peaks ilmnema mõni järgnevatest kõrvaltoimetest:
kontakt deres læge så hurtigt som muligt, hvis en af følgende bivirkninger forekommer:

- kui te kavatsete rasestuda, siis arutage seda oma raviarstiga enne pegintron’ i kasutamist.
- hvis de planlægger at blive gravid, så diskuter dette med deres læge før start af behandling med

allergia või anafülaktiliste reaktsioonide tekkimisel tuleb süstimine või infusioon kohe katkestada ning patsient peab koheselt võtma ühendust raviarstiga.
hvis allergiske eller anafylaktiske reaktioner opstår, bør injektionen/ infusionen afbrydes øjeblikkelig og patienterne skal opsøge læge.

konsulteerige oma raviarstiga, kui kasutate või olete hiljuti kasutanud teisi ravimeid, ka siis, kui need ei ole retseptiravimid.
deres insulinbehov kan ændre sig, hvis de også tager:

enne reisile asumist peaks patsient konsulteerima raviarstiga, sest ajavööndite vahetusest tingituna tuleb süstida insuliini ja süüa tavapärasest erinevatel aegadel.
17 før en udlandsrejse bør patienten kontakte sin læge, da tidsforskellen mellem landene kan betyde, at det er nødvendigt at tage insulin og indtage måltider på andre tidspunkter end patienten plejer.

arutage oma raviarstiga, kas te üldse võite juhtida autot või käsitseda mehhanisme, kui teil on sagedased hüpoglükeemiahood või kui te ei tunneta nende lähenemist
tal med deres læge om de overhovedet kan køre eller arbejde med maskiner, hvis de har hyppige episoder med hypoglykæmi eller hvis de har svært ved at genkende symptomerne på hypoglykæmi.

arutage oma raviarstiga, kas te üldse võite juhtida autot või käsitseda mehhanisme, kui teil on sagedased hüpoglükeemiahood või kui te ei tunneta nende lähenemist.
tal med deres læge om de overhovedet kan køre bil eller arbejde med maskiner, hvis de har hyppige episoder med hypoglykæmi, eller hvis de har svært ved at genkende symptomerne på hypoglykæmi.

kui olete juhuslikult võtnud rohkem reyataz' i suukaudset pulbrit kui arst määras, võtke kohe ühendust oma raviarstiga või pöörduge lähima haigla vastuvõtu osakonda.
hvis du ved en fejltagelse har taget for meget reyataz, skal du kontakte din hiv- læge eller nærmeste hospital og bede om råd.

te peate konsulteerima raviarstiga autojuhtimise lubatavuse osas, kui teil • esinevad sagedased hüpoglükeemia episoodid • hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid puuduvad või on vähenenud.
du bør drøfte med din læge om bilkørsel er tilrådeligt, hvis du har: • hyppige tilfælde af hypoglykæmi • nedsat eller manglende evne til at mærke advarselstegn på hypoglykæmi