Hai cercato la traduzione di inimene da Estone a Esperanto

inimene?
Ĉu homa?

inimene kaotabcomment
comment

aga vaimulik inimene m
sed la spirita homo jugxas cxion, kaj li mem estas jugxata de neniu.

aga inimene katsugu ennast läbi ja n
sed oni sin provu, kaj tiele mangxu el la pano kaj trinku el la kaliko.

see on sinepiivakese sarnane, mille inimene v
gxi estas simila al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj jxetis en sian gxardenon; kaj gxi kreskis kaj farigxis arbo; kaj la birdoj de la cxielo logxis en gxiaj brancxoj.

aga peetrus ütles: „inimene, ma ei m
sed petro diris:viro, mi ne scias, kion vi diras. kaj tuj, dum li ankoraux parolis, la koko kriis.

ja ma tean, et sama inimene — kas ta oli ihus v
kaj mi scias pri la tiela viro (cxu en la korpo, aux ekster la korpo, mi ne scias; dio scias),

aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure
sed li diris al li:unu viro faris grandan vespermangxon, kaj invitis multajn;

sest ma kartsin sind, et sa oled vali inimene; sa v
cxar mi vin timis, cxar vi estas homo severa; vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis.

sellepärast me ei loidu, vaid kuigi meie väline inimene k
pro tio ni ne senkuragxigxas; sed kvankam nia ekstera homo kadukigxas, tamen nia interna homo renovigxas tagon post tago.

mis nüüd jumal on ühte pannud, seda inimene ärgu lahutagu!”
kion do dio kunigis, tion homo ne disigu.

aga seal oli inimene, kes oli kolmkümmend kaheksa aastat haige olnud.
kaj tie estis unu viro, kiu estis tridek ok jarojn en sia malforteco.

see on leib, mis taevast alla tuleb, et inimene seda sööks ega sureks.
jen la pano, kiu malsupreniris de la cxielo, por ke oni mangxu el gxi kaj ne mortu.

inimene läks ära ja ütles juutidele, et see oli jeesus, kes ta terveks tegi.
la viro foriris, kaj diris al la judoj, ke jesuo estas tiu, kiu lin sanigis.

pühamu ja tõelise telgi ametitalitaja, mille on ehitanud jumal ja mitte inimene.
servanto de la sanktejo, kaj de la vera tabernaklo, kiun starigis ne homo, sed la sinjoro.

aga kui pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas see inimene ei ole mitte galilealane?
sed kiam pilato tion auxdis, li demandis, cxu la viro estas galileano.

jeesus vastas temale: „kirjutatud on, et inimene ei ela ükspäinis leivast!”
kaj jesuo respondis al li:estas skribite:ne per la pano sole vivos homo.

Ärge eksige, jumal ei anna ennast pilgata, sest mis inimene külvab, seda ta ka lõikab!
ne trompigxu; dio ne estas mokata; cxar cxion, kion oni semas, tion ankaux li rikoltos.

kes valab inimese vere, selle vere valab inimene, sest inimene on tehtud jumala näo järgi!
se iu versxos sangon de homo, lia sango ankaux estos versxita de homo; cxar laux la bildo de dio estas farita la homo.

„seepärast inimene jätab maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja need kaks on üks liha!”
tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili du estos unu karno.