Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antioksüdant
antioksidantti
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
antioksüdant/juuksevärv
hiuksia värjäävä aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/kelaativ aine
antioksidantti/kelatoiva aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/kelmetekiti/nahapalsam
antioksidantti/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/nahka rahustav aine
antioksidantti/rauhoittava aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/kelaativ aine/plastifikaator
antioksidantti/kelatoiva aine/pehmitin
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/antistaatik/redutseerija/juuksepalsam
antioksidantti/antistaattinen aine/pelkistävä aine/hiuksia hoitava aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/nahapalsam/nahka kaitsev aine
antioksidantti/ihoa hoitava aine/ihoa suojaava aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/nahka rahustav aine/nahka kaitsev aine
antioksidantti/rauhoittava aine/ihoa suojaava aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksüdant/depileeraine/redutseerija/lokkimis- või sirgestusaine
antioksidantti/ihokarvoja poistava aine/pelkistävä aine/hiuksia kihartava tai suoristava aine
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antioksÜdant pärsib hapniku toimel tekkivaid reaktsioone ja aitab selle abil vältida oksüdeerumist ja räästumist.
ainesosalla voi olla useita tehtäviä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muud koostisained (nt sool, vürtsid, sidrunhape, antioksüdant, stabilisaator, säilitusaine) alla 1
muut ainesosat (esim. suola, mausteet, sitruunahappo, hapettumisenestoaine, stabilointiaine, säilöntäaine) alle 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kirjeldatakse kokkuvõtlikult aine või segu toimet, nt „põlemist takistav”, „antioksüdant”.
tämä tehdään kuvaamalla lyhyesti, mitä aineella tai seoksella tehdään, eli onko se esimerkiksi palonestoaine tai antioksidantti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ained, mida ei toodeta, impordita ega viida turule ning mis on keemilise reaktsiooni tulemus kui: a) stabilisaator, värvaine, lõhna- või maitseaine, antioksüdant, täiteaine, lahusti, kandeaine, pindaktiivne aine, plastifikaator, korrosiooni inhibiitor, vahutamise takistaja või vahueemaldaja, dispergant, sadenemise inhibiitor, sikatiiv, sideaine, emulgaator, de-emulgaator, veetustaja, aglomerant, adhesiooniaktivaator, voo modifikaator, ph neutraliseerija, sekvestrant, koagulant, flokulant, tuleaeglusti, määrdeaine, kelaaditekiti või kvaliteedikontrolli reaktiiv toimib nõuetekohaselt; või b) aine on mõeldud üksnes ettenähtud füüsikalis-keemilise iseloomuga funktsioonide täitmiseks; 5.
aineet, joita ei sellaisinaan valmisteta, tuoda maahan tai saateta markkinoille ja jotka muodostuvat kemiallisessa reaktiossa, joka tapahtuu, kun: a) stabilointiaine, väriaine, aromiaine, hapetuksenestoaine, täyteaine, liuotin, kantaja-aine, pinta-aktiivinen aine, pehmitin, syöpymisen estoaine, vaahdonestoaine, dispergoiva aine, saostuksen estoaine, kuivausaine, sidosaine, emulgointiaine, emulsion hajotusaine, vedenpoistoaine, paakkuuntumisaine, adheesionediste, juoksevuuden modifioija, ph:ta neutralisoiva aine, sekvestrointiaine, hyytymisenediste, hiutaloittamisaine, palonestoaine, voiteluaine, kelaatinmuodostaja tai laadunvalvontareagenssi toimii tarkoitetulla tavalla, tai b) aine, jonka ainoa tarkoitus on antaa erityinen fysikaalis-kemiallinen ominaisuus, toimii tarkoitetulla tavalla. 5.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: