Hai cercato la traduzione di arengumeetmetesse da Estone a Finlandese

lisaks teeb komisjon koostööd olulisemate arengupoliitika osalistega nii euroopa kui ka rahvusvahelisel tasandil, et riskivähendamist paremini arengumeetmetesse kaasata ja koordineerida seda kõrge riskiga riikides tehtavate jõupingutustega kliimamuutustega kohanemisel.
lisäksi komissio toimii yhteistyössä kehitysalan tärkeimpien toimijoiden kanssa eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla, jotta katastrofiriskien vähentäminen voitaisiin paremmin ottaa osaksi kehitystoimia ja toiminta ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi suuren riskin maissa voitaisiin koordinoida.

fond loob tihedad koostöösidemed rahvusvaheliste ja piirkondlike rahaasutustega ja võib vajadusel luua sellised suhted ka liikmete siseriiklike avalik-õiguslike või eraõiguslike majandusüksustega, mis tegelevad arengufondide investeeringutega toorainevaldkonna arengumeetmetesse.
rahaston tulee luoda läheiset yhteistyösuhteet kansainvälisiin ja alueellisiin rahoituslaitoksiin, ja se voi, silloin kun on mahdollista, luoda samanlaiset suhteet jäsenten kansallisiin, joko julkisiin tai yksityisiin yhteisöihin, joiden tehtävänä on sijoittaa kehitysvaroja perushyödykkeisiin liittyviin kehitystoimiin.

11. fond loob tihedad koostöösidemed rahvusvaheliste ja piirkondlike rahaasutustega ja võib vajadusel luua sellised suhted ka liikmete siseriiklike avalik-õiguslike või eraõiguslike majandusüksustega, mis tegelevad arengufondide investeeringutega toorainevaldkonna arengumeetmetesse. fond võib selliste asutuste projekte kaasfinantseerida.
11. rahaston tulee luoda läheiset yhteistyösuhteet kansainvälisiin ja alueellisiin rahoituslaitoksiin, ja se voi, silloin kun on mahdollista, luoda samanlaiset suhteet jäsenten kansallisiin, joko julkisiin tai yksityisiin yhteisöihin, joiden tehtävänä on sijoittaa kehitysvaroja perushyödykkeisiin liittyviin kehitystoimiin. rahasto voi olla yhteisrahoittajana näiden laitosten kanssa.

sapard loodi komisjoni ettepanekul agenda 2000 programmi osana nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrusega (eÜ) nr 1268/1999 (euroopa Ühenduste teataja l 161, 26.6.1999).sellel ühinemiseelsel etapil koondas el oma finantsabi põllumajandussektorisse ja maaelu arengumeetmetesse, et võimaldada uutel liikmesriikidel moderniseerida ja ümber korraldada oma põllumajandussektorit, toidutöötlemisseadmeid ja maapiirkondade majandust.
sapard perustettiin 12. kesäkuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (ey) n:o 1268/1999 (eyvl l 161, 26.6.1999) komission agenda 2000 -ohjelman yhteydessä antaman ehdotuksen pohjalta.eu kohdisti liittymistä edeltävän rahoitustuen maatalouteen ja maaseudun kehittämistoimiin, jotta uudet jäsenvaltiot saattoivat nykyaikaistaa ja uudistaa maataloussektoreitaan, elintarvikkeiden jalostuslaitoksia ja maaseudun elinkeinorakennetta.