Hai cercato la traduzione di kahelinägemine da Estone a Finlandese

kahelinägemine;
kaksoiskuvia

kahelinägemine, ptoos
kaksoiskuvat, ptoosi

nägemisteravuse langus, kahelinägemine
diplopia

kahelinägemine, ähmane nägemine.
kahtena näkeminen, epätarkka näkö

kahelinägemine või ähmane nägemine
kahtena näkeminen tai näön epätarkkuus

harv: nägemishäired, kahelinägemine, kromatopsia.
silmät harvinaiset: näköhäiriöt, kaksoiskuvat, epänormaali värien näkeminen.

ebanormaalne nägemine, tinnitus, kahelinägemine
näköhäiriöt, tinnitus, diplopia

kahelinägemine, ähmane nägemine. konjunktiviit.
kahtena näkeminen, epätarkka näkö konjunktiviitti

- kahelinägemine kasutamisel koos epilepsiaravimi karbamasepiiniga;
näiden sivuvaikutusten poistamiseksi lapsesi lääkärin pitää ehkä muuttaa samanaikaisesti käytettävien lääkkeiden tai diacomitin annostusta.

• kahelinägemine; • käte või jalgade nõrkus. üü
• kaksoiskuvia • käsien tai jalkojen heikkoutta äk

− silma kahjustused sage: kahelinägemine, ähmane nägemine
haittavaikutusseurannan mukaan: painon lasku

silmahäired: diploopia (kahelinägemine), ähmane nägemine;
silmäsairaudet: kaksoiskuvat, näön hämärtyminen

- kahelinägemine ja silmade ning silmalaugude valu ja põletik, silmade tahtmatud liigutused
koska vfendin tiedetään vaikuttavan maksaan ja munuaisiin, lääkärisi pitäisi tutkia maksa - ja munuaistoimintosi verikokein.

bilateraalne kraniaalnärvi kahjustus (nt kahelinägemine, ähmane nägemine, neelamishäired, bulbaarparalüüs);
molemminpuolinen kraniaalinen hermohäiriö (esim. kahtena näkemistä, näön hämärtymistä, nielemishäiriöitä, silmämunan heikkoutta),

teised võimalikud kõrvaltoimed: kasvaja, aneemia, papilliödeem, kahelinägemine (diploopia).
muita mahdollisia haittavaikutuksia: kasvain, näköhermon nystyn turvotus (papilledeema) kahtena näkeminen.

teadmata: papilliödeem, kahelinägemine, ähmane nägemine, fotofoobia, silmade turse, blefariit, silmavalu.
yleisyys tuntematon: papillaödeema, kaksoiskuvat, näön hämärtyminen, valoarkuus, silmän turvotus, silmäluomitulehdus, silmäkipu.

• „ sipelgate jooksmise tunne “; • tuimus; • kahelinägemine; • käte või jalgade nõrkus.
yleiset (≥ 1/ 100 ja < 1/ 10 potilaalla): • alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume); ll

harv: nägemishäired, nagu kahelinägemine (diploopia) ja kromatopsia (kõik objektid tunduvad olevat ühte kindlat värvi).
näköhäiriöt, kuten kaksoiskuvat ja värinäön häiriöt

hingamisraskused (düspnoe), kahelinägemine (diploopia), silmalau allavaje (ptoos), hääle muutused, palavik
yläluomenlaskeuma (ptoosi), äänen muuttuminen, kuume

126 sageli (> 1% kuni 10%) esinevad kõrvaltoimed keppra kasutamisel on: • närvisüsteemihäired: pearinglus (tasakaalukaotuse tunne), krambid, peavalu, hüperkineesia (hüperaktiivsus), ataksia (koordineeritud liigutuste sooritamise häired), treemor (tahtmatud tõmblused), amneesia (mälukaotus), tasakaaluhäired, tähelepanuhäired (kontsentreerumisvõime kadu), mäluhäired (unustamine); • psühhiaatrilised häired: agiteeritus, depressioon, emotsionaalne ebastabiilsus/ meeleolu kõikumine, vaenulikkus või agressiivsus, unetus, närvilisus või ärrituvus, isiksuse häired (käitumise probleemid), ebanormaalne mõtlemine (aeglane mõtlemine, võimetus kontsentreeruda); • seedehäired: kõhuvalu, iiveldus, düspepsia (ebamugavustunne), kõhulahtisus, oksendamine; • toitumishäired: anoreksia (isukaotus), kaalutõus; • kõrva ja labürindihäired: vertiigo (pöörlemistunne); • silmahäired: diploopia (kahelinägemine), ähmane nägemine; • lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused: müalgia (lihasvalu); • vigastused: juhuslikud vigastused: • infektsioonid: põletikud, nasofarüngiit; • hingamisteede häired: köha (eelnevalt esinenud köha tugevnemine); • naha kahjustused: lööve, ekseem, nahasügelus; • vere ja lümfisüsteemi häired: vereliistakute hulga vähenemine.
127 • psyykkiset häiriöt: ahdistuneisuus, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys tai aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus tai ärtyneisyys, persoonallisuushäiriöt (käyttäytymisvaikeudet), epänormaalit ajatukset (ajattelun hitaus, keskittymisvaikeudet) • ruoansulatuskanavanhäiriöt: vatsakipu, pahoinvointi, ruuansulatusvaivat, ripuli, oksentelu • ravitsemushäiriöt: ruokahaluttomuus, painon nousu • korva - ja sisäkorvahäiriöt: huimaus (pyörryttävä tunne) • silmäsairaudet: kaksoiskuvat, näön hämärtyminen • tuki - ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt: lihaskipu • vammat: tapaturmat • infektiot: infektio, nenänielun tulehdus • hengityselinhäiriöt: yskä (olemassa olevan yskän paheneminen) • ihon häiriöt: ihottuma, rokkoihottuma, kutina • veren häiriöt: verihiutaleiden määrän väheneminen veressä.