Hai cercato la traduzione di frodo da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

frodo

Francese

frodon sacquet

Ultimo aggiornamento 2013-08-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

frodo baggins

Francese

frodon

Ultimo aggiornamento 2014-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but no no longer, frodo.

Francese

l’oncle. oui, oui.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the ring, and the dark lord. frodo.

Francese

la fille aÎnÉe.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

entitled "frodo is great... who is that?!!

Francese

intitulé "frodo is great... who is that?!!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

frodo looijaard describes yet another way of installing glibc.

Francese

frodo looijaard décrit encore une autre manière d'installer glibc.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

• liam kinar, maple ridge, british columbia - frodo

Francese

• liam kinar de maple ridge, en colombie-britannique - frodo

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

frodo de valk (sbi) on sustainability and employability for workers.

Francese

frodo de valk (sbi) concernant le développement durable et l’employabilité des travailleurs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

sam, who is also a hobbit, frodo's friend and squire.

Francese

co, qui est aussi une plaque de cuisson, est frodos ami et écuyer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but gollum bit of him the invisible finger and frodo became visible again.

Francese

mais gollum peu de lui le doigt invisible et frodon redevient visible.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the giant spider shelob is put to work by gollum to try and kill the hero, frodo.

Francese

de son côté, gollum recourt à l'araignée géante shelob pour essayer de tuer frodon, le héros du roman.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

ring power was too powerful for frodo as he proclaimed it to her and put it on your finger.

Francese

anneau de puissance était trop puissant pour frodon comme il a proclamé que son et le mettre sur votre doigt.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

get sam, golum and frodo safely to the other side in the boat while picking up coins.

Francese

obtenez sam, frodon et golum en toute sécurité de l'autre côté dans le bateau tout en ramassant des pièces de monnaie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

where it is determined that frodo will be ring bearer and be instructed to try to destroy the ring in mordor.

Francese

où il est déterminé que frodon sera porteur de l'anneau et être chargé de tenter de détruire l'anneau dans le mordor.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

sam, who is also a hobbit, frodo's friend and sidekick. he is good at cultivating.

Francese

sam, qui est aussi un hobbit, ami et acolyte de frodon. il est bon à cultiver.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he takes them to osgiliath and not until the nazgûl attack the city and frodo comes under the threat of capture does he release them.

Francese

il les emmène à osgiliath et ne les libère pas avant que le nazgûl n'ait attaqué la cité et menacé frodon d'une capture.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

as for odyssey of frodo and samwise, it has airs of a voyage of initiation to the self-discovery of their homosexuality.

Francese

quant à l'odyssée de frodo et samwise, elle prend des airs de voyage initiatique à la découverte de leur homosexualité.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a change in the perception of the eastern confines of gondor was brought about with the development in 1944 of frodo's journey to mordor.

Francese

un changement dans la perception des limites orientales du gondor est amené par l'écriture du voyage de frodon vers le mordor, au cours de l'année 1944.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

also, in the film we do not know that sam has the ring until he gives it back to frodo, whereas in the book the reader knows that sam has the ring.

Francese

en outre, dans le film le spectateur ignore que sam a l'anneau avant qu'il ne le rende à frodon, information connue dans le roman.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

frodo is a shy and valiant halvlängdsman, "hobbit", which is the ring carrier and from the green country shire.

Francese

frodon est un halvlängdsman timide et courageux », plaque de cuisson", qui est porteur de l'anneau et du pays shire vert.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,275,897,932 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK