Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where it is determined that frodo will be ring bearer and be instructed to try to destroy the ring in mordor.
où il est déterminé que frodon sera porteur de l'anneau et être chargé de tenter de détruire l'anneau dans le mordor.
he takes them to osgiliath and not until the nazgûl attack the city and frodo comes under the threat of capture does he release them.
il les emmène à osgiliath et ne les libère pas avant que le nazgûl n'ait attaqué la cité et menacé frodon d'une capture.
as for odyssey of frodo and samwise, it has airs of a voyage of initiation to the self-discovery of their homosexuality.
quant à l'odyssée de frodo et samwise, elle prend des airs de voyage initiatique à la découverte de leur homosexualité.
a change in the perception of the eastern confines of gondor was brought about with the development in 1944 of frodo's journey to mordor.
un changement dans la perception des limites orientales du gondor est amené par l'écriture du voyage de frodon vers le mordor, au cours de l'année 1944.
also, in the film we do not know that sam has the ring until he gives it back to frodo, whereas in the book the reader knows that sam has the ring.
en outre, dans le film le spectateur ignore que sam a l'anneau avant qu'il ne le rende à frodon, information connue dans le roman.
frodo is a shy and valiant halvlängdsman, "hobbit", which is the ring carrier and from the green country shire.
frodon est un halvlängdsman timide et courageux », plaque de cuisson", qui est porteur de l'anneau et du pays shire vert.