Je was op zoek naar: off the record (Engels - Vietnamees)

off the record.
tắt hết máy thu âm.

off the record?
không ghi âm chứ?

- off the record?
- không bị ghi vào hồ sơ chứ?

off the record? yeah.
em nh#7853;n ra #273;i#7873;u #273;#243; sao?

you mean off the record?
Ý cô là không chính thức ư?

for the record.
xin bắt đầu nói.

off the record, of course.
ngoài ghi chép, tất nhiên.

this is 100% off the record.
Đây là chuyện riêng giữa chúng ta.

but for the record,
nhưng hãy ghi nhớ rằng,

the record player!
cái máy hát!

the record's 11.
kỉ lục là 11 ngày.

that was-- that's off the record.
tôi xin lỗi. cái đó-- sẽ không được ghi lại.

according to the record
dựa theo báo cáo

this is for the record.
Đâylà để ghilại .

stop typing. we're off the record.
dừng ghi lại.chúng tôi đang nói chuyện ngoài lề.

off the post
chệch cột dọc

off the box.
xuống đi.

-well, just for the record--
-chỉ là đính chính một chút thôi mà.

no. off the record. you know how it is.
không anh biết mà ..

- off the hook?
- không phạt đấy chứ? - không, không ạ.