Hai cercato la traduzione di moodustumise da Estone a Finlandese

kile moodustumise kaitse
kalvonmuodostustesti

lämmastikdioksiidi moodustumise jälgimine
typpidioksidin muodostumisen tarkkailu

osooni fotokeemilise moodustumise võimalus,
otsonin valokemiallinen muodostumispotentiaali

vt lõik 5. 2 m8 moodustumise ja edasise
metaboliitin (m8) auc- arvo * ↑ 74% lisätiedot m8: n muodostumisesta ja edelleen metaboloitumisesta, ks. kohta 5. 2.

vahu moodustumise vÄltimiseks hoiduge viaali loksutamisest.
ÄlÄ ravista, ettei pulloon muodostu vaahtoa.

peamine tõhususe näitaja oli enneaegse lh moodustumise vältimine.
tehon pääasiallinen mittari oli ennenaikaisen lh- tuotannon ehkäisy.

pradaxa on ravim, mida kasutatakse verekämpude moodustumise profülaktikaks.
pradaxa on lääke, jota käytetään estämään veritulppien syntymistä.

kui verehüübe moodustumise oht langeb, võib manustamise sagedust vähendada.
30 akuuteissa trombooseissa ceprotinia voidaan antaa joka 6. tunti, ja trombinmuodostusalttiuden vähetessä antokertoja voidaan harventaa.

- varfariin või fenprokumoon, antikoagulandid, mida kasutatakse verehüüvete moodustumise
- varfariini tai fenprokumoni, jotka ovat antikoagulantteja ja joita käytetään veren hyytymistä

selle tulemusena tasakaalustuvad luukoe protsessid taas luukoe moodustumise suunas.
tämä muuttaa luun aineenvaihdunnan tasapainon luunmuodostumisen hyväksi.

efient pärsib trombotsüütide kokkukleepumist ja vähendab nii vereklombi moodustumise võimalust.
efient estää verihiutaleita tarttumasta toisiinsa ja pienentää näin verihyytymien ja - tulppien riskiä.

temsiroliimuse toime avaldub kompleksi moodustumise kaudu fkbp- 12 ja mtoriga.
temsirolimuusi sitoutuu solunsisäiseen proteiiniin (fkbp- 12), ja proteiini- temsirolimuusi- kompleksi sitoo ja inhiboi

toksiinide moodustumise korral nõutakse vastavalt vajadusele a osa punktis 9 esitatud andmeid
siinä tapauksessa, että toksiineja muodostuu, on tarpeen mukaan toimitettava a osan 9 kohdassa tarkoitetut tiedot.

toksiinide moodustumise korral tuleb vastavalt vajadusele esitada a osa punktis 7 osutatud andmed
siinä tapauksessa, että muodostuu toksiineja, on esitettävä a osan 7 kohdassa tarkoitetut tiedot.

uuring näitas, et focetria kutsus esile neile kriteeriumidele vastava antikehade moodustumise.
tutkimus osoitti, että focetria tuotti vasta- ainevasteen, joka täyttää nämä kriteerit.

6 viiruse dna edasise moodustumise blokeerib lamivudiintrifosfaadi liitumine ahelaga ja sellele järgnev ahela katkestamine.
6 lamivudiini- tp ei häiritse solun normaalia deoksinukleotidimetaboliaa.

kivide moodustumise riski võib aidata vähendada vedelikutarbimise ja uriini eritumise suurendamine, eriti riskiteguritega patsientidel.
nesteytyksen lisääminen ja suurehkot virtsamäärät saattavat vähentää munuaiskivien muodostumisen vaaraa, erityisesti potilailla, joilla on niille altistavia riskitekijöitä.

selleks jagab uute personalieeskirjade xiii lisa artikli 20 lõige 2 pensionisumma moodustumise proportsioonid järkudesse vastavalt järgmisele ajakavale:
tältä osin uusien henkilöstösääntöjen liitteessä xiii olevassa 20 artiklan 2 kohdassa porrastetaan eläkkeiden määrän suhteellinen koostumus seuraavan aikataulun mukaan:

vältides sellist kokkukleepumist, vähendavad antiagregandid verehüüvete moodustumise võimalust (seda protsessi nimetatakse tromboosiks).
antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (tromboosia) estämällä tätä yhteenkasaantumista.

vereklompide lõhustamiseks antud ravimid või vereklompide moodustumise takistamiseks võetavad tabletid (kumariinid) võivad samaaegsel kasutamisel tõsta verejooksu ohtu.
veritulppia hajottavat lääkkeet tai tablettimuotoiset veritulppamuodostusta estävät lääkkeet (kumariinit) voivat lisätä verenvuotoriskiä, mikäli niitä käytetään samaan aikaan.