Hai cercato la traduzione di nohu da Estone a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Finlandese

Informazioni

Estone

nohu

Finlandese

rinorrea

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

- nohu

Finlandese

- nuha

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

köha, nohu

Finlandese

oksentelu, vatsakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt, kurkun ärsytys, ummetus kutina, ihottuma

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

- köha, nohu,

Finlandese

yskä, nuha

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

farüngiit, nohu,

Finlandese

korkea verenpaine

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

sage • köha • nohu

Finlandese

hermosto

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

ninakinnisus või nohu.

Finlandese

hyvin yleinen (esiintyy useammalla kuin 1 käyttäjällä 10: stä) − päänsärky − kasvojen punoitus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

sage: neelupõletik, nohu

Finlandese

yleiset: nielutulehdus, nuha

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

köha, hingamisraskused, ninakinnisus, nohu

Finlandese

yskä, hengitysvaikeus, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

köha, nohu, higistamine ja unehäired.

Finlandese

kutina hikoilu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

ülemiste hingamisteede haigestumine, häälekähedus, nohu

Finlandese

ylempien hengitysteiden infektiot, äänen käheys, nenän vuotaminen

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

nohu või ninakinnisus, survetunne või valu ninakõrvalkoobastes

Finlandese

vuotava tai tukkoinen nenä, nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus tai kipu

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

infektsioonid ja infestatsioonid aeg- ajalt: nohu

Finlandese

infektiot melko harvinaiset: riniitti

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

väga sageli esinevad kõrvaltoimed: peavalu ja nohu.

Finlandese

hyvin yleisiä haittavaikutuksia: päänsärky ja vuotava nenä.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

kerge infektsioon (nt nohu) ei ole vastunäidustuseks.

Finlandese

lievä infektio, kuten nuhakuume ei ole rokotuksen vasta- aihe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Estone

avamys vähendab allergiast põhjustatud põletikku (nohu).

Finlandese

avamys vähentää allergeenien aiheuttamaa tulehdusta (nuhaa).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

kerge infektsioon (nt nohu) ei ole vaktsineerimise vastunäidustus.

Finlandese

vähäinen infektio ei ole rokotteen vasta- aihe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

epistaksis, respiratoorne häire, ninakinnisus, vesine nohu, mitteproduktiivne köha

Finlandese

tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§ hyvin harvinainen:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

bronhospasm3, respiratoorne haigus, rindkerevalu, hingeldus, köha suurenemine, nohu

Finlandese

hengenahdistus, lisääntynyt yskiminen, nuha

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

väga sageli esinevad kõrvaltoimed: ülemiste hingamisteede infektsioonid, nagu köha ja nohu.

Finlandese

hyvin yleinen haittavaikutus: ylähengitystieinfektiot, kuten yskä ja nuha.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,782,746 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK