プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nohu
rinorrea
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- nohu
- nuha
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
köha, nohu
oksentelu, vatsakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt, kurkun ärsytys, ummetus kutina, ihottuma
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- köha, nohu,
yskä, nuha
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
farüngiit, nohu,
korkea verenpaine
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
sage • köha • nohu
hermosto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ninakinnisus või nohu.
hyvin yleinen (esiintyy useammalla kuin 1 käyttäjällä 10: stä) − päänsärky − kasvojen punoitus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sage: neelupõletik, nohu
yleiset: nielutulehdus, nuha
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
köha, hingamisraskused, ninakinnisus, nohu
yskä, hengitysvaikeus, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
köha, nohu, higistamine ja unehäired.
kutina hikoilu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ülemiste hingamisteede haigestumine, häälekähedus, nohu
ylempien hengitysteiden infektiot, äänen käheys, nenän vuotaminen
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
nohu või ninakinnisus, survetunne või valu ninakõrvalkoobastes
vuotava tai tukkoinen nenä, nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus tai kipu
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
infektsioonid ja infestatsioonid aeg- ajalt: nohu
infektiot melko harvinaiset: riniitti
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
väga sageli esinevad kõrvaltoimed: peavalu ja nohu.
hyvin yleisiä haittavaikutuksia: päänsärky ja vuotava nenä.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kerge infektsioon (nt nohu) ei ole vastunäidustuseks.
lievä infektio, kuten nuhakuume ei ole rokotuksen vasta- aihe.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
avamys vähendab allergiast põhjustatud põletikku (nohu).
avamys vähentää allergeenien aiheuttamaa tulehdusta (nuhaa).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kerge infektsioon (nt nohu) ei ole vaktsineerimise vastunäidustus.
vähäinen infektio ei ole rokotteen vasta- aihe.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
epistaksis, respiratoorne häire, ninakinnisus, vesine nohu, mitteproduktiivne köha
tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§ hyvin harvinainen:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bronhospasm3, respiratoorne haigus, rindkerevalu, hingeldus, köha suurenemine, nohu
hengenahdistus, lisääntynyt yskiminen, nuha
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
väga sageli esinevad kõrvaltoimed: ülemiste hingamisteede infektsioonid, nagu köha ja nohu.
hyvin yleinen haittavaikutus: ylähengitystieinfektiot, kuten yskä ja nuha.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: