Hai cercato la traduzione di prokurör da Estone a Finlandese

prokurör
syyttäjä

minski linna prokurör.
minskin kaupungin syyttäjä.

endine bresti oblasti prokurör.
entinen brestin alueen syyttäjä.

prokurör daškevitš-lobovi kohtuasjas.
toimi syyttäjänä daškevitšin ja lobovin asiassa.

kohtunik, kohus, eeluurimiskohtunik, prokurör, või
tuomaria, tuomioistuinta, tutkintatuomaria, syyttäjää; tai

peaprokuröri asetäitja, endine minski oblasti prokurör.
ylimmän syyttäjäviranomaisen sijainen, entinen minskin alueen syyttäjä.

kriminaalmenetluse korral on vastutav taotleva kohtu kohtunik või prokurör.
rikosasioissa vastuussa on pyynnön esittäneen tuomioistuimen tuomari tai syyttäjä.

eurojusti koosseisu kuulub üks prokurör, kohtunik või politseiametnik igast liikmesriigist.
sen tehtävänä on analysoida ja antaa tietoja ammatilliseen koulutukseen liittyvistä järjestelmistä, politiikoista, tutkimuksista ja käytännöistä.

uurimiskomisjoni juht, endine uurimiskomisjoni juhi asetäitja, endine gomeli oblasti prokurör.
tutkintakomitean päällikkö, entinen tutkintakomitean apulaispäällikkö ja entinen homelin alueen syyttäjä.

parlamendi alamkoja liige, alalise õiguskomisjoni aseesimees, magiljovi oblasti endine prokurör.
parlamentin alahuoneen jäsen, pysyvän lakikomitean varapäällikkö, entinen mohilevin alueen syyttäjä.

soomes sätestati uimastite tarbimineõigusrikkumisena, mille suhtes prokurör määrab madalamavanglakaristuse piirmäära lihtsustatud kriminaalmenetlusekorras.
portugalissa säädettiin vuonna 2000 huumeidenkäyttöäkoskevista hallinnollisista seuraamuksista, mutta puolassapoistettiin samana vuonna vapautus rangaistuksestahallussapitorikoksen osalta.

seejärel kaebas prokurör piirkondliku kohtu otsuse edasi, kasutades selleks erakorralist täiendava edasikaebuse menetlust.
myöhemmin yleinen syyttäjä käynnisti ylimääräisen muutoksenhaun aluetuomioistuimen päätöstä vastaan.

zahharov, viktor pavlovitš, “transnistria prokurör”, sündinud 1948 kamenkas moldova vabariigis.
zaharov, viktor pavlovitš, ’transnistrian syyttäjä’, synt. 1948, kamenka, moldovan tasavalta

prokurör, kes esindas kohtuasja bjaljatski vastu minski linnakohtus pärast bjaljatski poolt kohtule seoses tema kinnipidamisega esitatud avaldust.
syyttäjä, joka esitteli kanteen ales bjaljatskia vastaan minskin kaupungin tuomioistuimessa bjaljatskin tehtyä pidätystään koskevan hakemuksen tuomioistuimelle.

käesoleva euroopa tõendikogumismääruse on kinnitanud kohtunik või kohus, eeluurimiskohtunik või prokurör (vt d ja o osa).
tuomari tai tuomioistuin, tutkintatuomari tai syyttäjä on vahvistanut tämän määräyksen (katso kohdat d ja o).

lõike 1 või 2 kohase euroopa tõendikogumismääruse tunnustamise või täitmise edasilükkamise otsuse teeb täidesaatva riigi kohtunik, kohus, eeluurimiskohtunik või prokurör.
päätöksen eurooppalaisen todisteiden luovuttamismääräyksen tunnustamisen tai täytäntöönpanon lykkäämisestä 1 tai 2 kohdan nojalla tekee täytäntöönpanovaltion tuomari, tuomioistuin, tutkintatuomari tai syyttäjä.

minski pervomaiski rajooni prokurör, menetles ühe silmapaistvama inimõiguste kaitsja ning valgevene inimõiguste keskuse vjasna juhi ja rahvusvahelise inimõiguste föderatsiooni asepresidendi ales bjaljatski kohtuasja.
minskin pervomaiskin piirikunnan virallinen syyttäjä, toimi oikeudenkäynnissä ales bjaljatskia vastaan, joka on eräs huomattavimmista ihmisoikeuksien puolustajista, valko-venäjän ihmisoikeuskeskuksen vjasnan päällikkö ja fidh:n varapuheenjohtaja.

1. eurojusti kuulub igast liikmesriigist saadetud ja rahastatud üks liige, kes on nimetatud vastavalt selle riigi õigussüsteemile ja kes on kas prokurör, kohtunik või võrdväärse pädevusega politseiametnik.
1. eurojustiin kuuluu yksi, kunkin jäsenvaltion oman oikeusjärjestelmänsä mukaisesti lähettämä kansallinen jäsen, joka on syyttäjä, tuomari tai vastaavaa toimivaltaa käyttävä poliisi.

2. prokurör saadab teabetaotlused kirjalikult peasekretärile/kõrgele esindajale. peasekretär/kõrge esindaja saadab kirjaliku vastuse hiljemalt ühe kuu jooksul.
2. syyttäjä osoittaa tiedonsaantipyynnöt kirjallisina korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille. korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaa kirjallisen vastauksen viimeistään kuukauden kuluessa.

minski pervomaiski rajooni prokurör, menetles ühe silmapaistvama inimõiguste kaitsja ning valgevene inimõiguste keskuse „viasna” juhi ja rahvusvahelise inimõiguste föderatsiooni asepresidendi ales bjaljatski kohtuasja.
minskin pervomaiskin piirikunnan virallinen syyttäjä, toimi oikeudenkäynnissä ales bjaljatskia vastaan, joka on eräs huomattavimmista ihmisoikeuksien puolustajista, valko-venäjän ihmisoikeuskeskuksen vjasnan päällikkö ja fidh:n varapuheenjohtaja.