Hai cercato la traduzione di seisukord da Estone a Finlandese

seisukord
kunto

seisukord:
ehto:

erakorraline seisukord
poikkeustila

luugikatete seisukord,
kansiluukkujen kunto

toitumuslik seisukord:
ravitsemustila

kere ja teki seisukord.
rungon ja kannen kunto

rajatise seisukord (conditionoffacilityvalue)
kohteen tila (conditionoffacilityvalue)

vaheseinte ja koomingute seisukord,
laipioiden ja luukunreunojen kunto

haalamisseadmete, sh tekimehhanismi aluste seisukord.
kiinnitysvarusteiden, mukaan lukien konealustojen, kunto

pelaagiliste varude seisukord on märkimisväärselt halvem.
pelagisten lajien tila on sen sijaan selvästi huonompi.

remondiga taastatakse kauba algne funktsioon või seisukord.
korjaus pitää sisällään tavaroiden palauttamisen alkuperäiseen käyttöönsä tai tilaansa.

olemasoleva puurauguga seotud protsesside korral puuraugu praegune seisukord.
olemassa olevaan porausreikään liittyvien toimien osalta porausreiän senhetkinen toimintakunto.

seadmete tõhusust tuleb iga päev kontrollida ja nende seisukord registreerida.
laitteiden tehokkuus on tarkastettava päivittäin, ja laitteiden kunto on kirjattava.

turvisematerjal – materjal, mille seisukord on sobiv kulunud turvise asendamiseks.
’kulutuspinnan materiaali’ on kuluneen kulutuspinnan korvaamiseen sopivassa muodossa oleva materiaali.

enne vistide manustamist tehakse nii vere kui uriinianalüüs, et selgitada välja neerufunktsiooni seisukord.
sinulta otetaan ennen jokaista vistide- tiputusta virtsa - ja/ tai verinäytteet munuaistesi toiminnan tarkistamiseksi.

neid kaupu on töödeldud või käideldud selliselt üksnes eesmärgiga need parandada või taastada nende hea seisukord,
tavaroita on käsitelty tai muokattu ainoastaan niiden korjaamiseksi tai kunnostamiseksi,

koha olek või seisukord seoses funktsionaalse ja töökorraga, mis on seatud sisse kas piiratud või pikemaks ajaks.
paikan tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.

mõnikord tuleb teha põhjalikumaid muudatusi, et vältida ala seisukorra edasist halvenemist või taastada selle endine seisukord.
joskus muutosten on kuitenkin oltava tuntuvampia, jottei suojelualueen tila heikentyisi ennestään tai jotta se palautuisi suotuisaksi.

maa-ala olek või seisukord seoses funktsionaalse ja töökorraga, mis on seatud sisse kas piiratud või pikemaks ajaks.
tuotantoalueen tila tai kunto sen toiminta- ja käyttökunnon suhteen, jonka mukaisesti se on järjestetty rajatuksi tai pidemmäksi ajanjaksoksi.

et pangatähtede seisukord ringluses paratamatult halveneb, tuleb kulunud või kahjustatud pangatähed ringlusest kiiresti kõrvaldada ja asendada uute või ringluskõlblike pangatähtedega.
setelien kunto huononee väistämättä niiden ollessa liikkeessä, ja kuluneet tai vioittuneet setelit on vedettävä nopeasti pois kierrosta eli ne on korvattava uusilla tai vanhoilla mutta hyväkuntoisilla seteleillä.