Hai cercato la traduzione di terveid da Estone a Finlandese

näidatakse terveid lõimi
& näytä säikeet kokonaan

vaktsineerida vaid terveid loomi.
vain terveitä eläimiä tulee rokottaa.

vaktsineerida ainult terveid loomi
rokota vain terveitä eläimiä.

vaktsineerida ainult terveid loomi.
vain terveet eläimet tulee rokottaa.

s c h isegi terveid piirkondi.
Şi s e c u r radikalisoitu-

15/ 17 vaktsineerida vaid terveid linde.
rokota vain terveitä kanoja.

vaktsineerida tohib ainult terveid loomi.
rokota vain terveitä eläimiä.

maale toimetada võib üksnes terveid kammkarpe.
on sallittua purkaa aluksesta ainoastaan kokonaisia kampasimpukoita (pecten-lajit).

-kooritud ja külmutatud terveid või lõigatud tomateid,
-kuorittuja pakastettuja kokonaisia ja muita kuin kokonaisia tomaatteja

erihoiatused kasutamisel loomadel vaktsineeritakse ainult terveid loomi.
eläimiä koskevat erityiset varotoimet vain terveitä eläimiä rokotetaan.

vaktsineerida võib ainult terveid hobuseid, kellel on nakatumisoht.
vain terveet hevoset tulee rokottaa.

vaktsineerida ainult terveid linde mitte kasutada munakanadel ja sugulindudel
ei saa käyttää muniville linnuille eikä linnuille, joita käytetään siitokseen.

4. kvoodi alusel võib importida üksnes terveid vahelihase kõõluselisi osi.
4. kiintiön puitteissa saadaan tuoda ainoastaan kokonaisia kuvelihoja.

ei hõlma pealtnäha terveid linde, kes on tapetud näiteks jahi käigus.
tällä ei tarkoiteta terveeltä vaikuttavia lintuja, jotka on tapettu esim. metsästyksen yhteydessä.

eespool nimetatud määruse artiklis 1 määratletud koorimata terveid või lõigatud konservtomateid.
-'kuorimattomat tomaatit`:-kuorimattomia säilöttyjä kokonaisia ja muita kuin kokonaisia tomaatteja, sellaisena kuin ne on määritelty mainitun asetuksen 1 artiklassa.

• vaktsineerida ainult terveid loomi. • mitte segada teiste ravimitega.
• rokota vain terveitä eläimiä. • ei saa sekoittaa muiden lääkkeiden kanssa.

euroopa territoriaalse koostöö eesmärk väljatöötamist terveid jõeorgusid või mäeahelikke mõjutavate küsimuste kohta.
tämä laajempi yhteistyö mahdollistaa yhdessä sovitun lähestymistavan kehittämisen asioihin, jotka vaikuttavat kokonaisiin joen valuma-alueisiin tai vuoristoalueisiin.

terveid vabatahtlikke uurides, põhjustas 680 mg ööpäevane annus peapööritust, peavalu ja uimasust.
kiertohuimausta, päänsärkyä ja huimausta havaittiin terveillä vapaaehtoisilla suoritetuissa tutkimuksissa 680 mg: n päiväannoksilla.

turustada võib ainult terveid krabisid, välja arvatud viljastatud emaskrabid ja pehme kilbiga krabid.
kuitenkin ainoastaan kokonaisia rapuja, mätimunia kantavia naaraita ja pehmeäkilpisiä rapuja lukuun ottamatta voidaan pitää kaupan.

aidates parandada (vaeste) naiste olukorda, aidatakse terveid peresid ja kogu ühiskonda.
kun (köyhiä)naisia autetaan parantamaan asemaansa, autetaan kokonaisia perheitäja koko yhteiskuntaa.