Hai cercato la traduzione di vaktsineerimisprogrammi da Estone a Finlandese

vaktsineerimisprogrammi eesmärgid
rokotusohjelman tavoitteet

e) vaktsineerimisprogrammi kestus;
e) rokotusohjelman kesto;

teave vaktsineerimisprogrammi kohta
tiedot rokotusohjelmasta

e) vaktsineerimisprogrammi eeldatav kestus;
e) rokotusohjelman arvioitu kesto;

locatimi saanud vasikatele vaktsineerimisprogrammi koostamisel tuleb seda arvesse võtta.
tämä tulee huomioida suunniteltaessa niiden vasikoiden rokotusohjelmaa, jotka ovat saaneet locatim - valmistetta.

c) vaktsineerimisprogrammi täitmist on kohapeal kontrollitud artiklis 21 viidatud korras.
c) rokotusohjelman täytäntöönpano on tarkastettu paikalla 21 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

i) vaktsineerimisprogrammi eeldatavad tulemused ning selle tõhususe mõõtmiseks kasutatavad parameetrid;
i) rokotusohjelman odotetut tulokset ja muuttujat, joilla mitataan sen tehokkuutta;

a) loomad on pärit pädeva asutuse poolt vastuvõetud vaktsineerimisprogrammi alusel vaktsineeritud karjast;
a) eläimet ovat peräisin laumasta, joka on rokotettu toimivaltaisen viranomaisen vahvistaman rokotusohjelman mukaisesti;

a) loomad on pärit pädeva asutuse poolt vastuvõetud vaktsineerimisprogrammi alusel vaktsineeritud karjast; ning
a) eläimet ovat peräisin laumasta, joka on rokotettu toimivaltaisen viranomaisen vahvistaman rokotusohjelman mukaisesti; ja

f) vaktsineerimisprogrammi pikendamine kuue kuu võrra (kokku 24 kuud),kiidetakse käesolevaga heaks.
f) rokotusohjelman jatkaminen kuudella kuukaudella (yhteensä 24 kuukautta).

3. komisjonile ja teistele liikmesriikidele saadetakse iga kuue kuu järel koos artikli 16 lõikes 4 osutatud aruandega vaktsineerimisprogrammi tulemusi käsitlev aruanne.
3. asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava kuuden kuukauden välein komissiolle ja muille jäsenvaltioille rokotusohjelman tuloksia koskeva kertomus yhdessä 16 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kertomuksen kanssa.

b) asjaomane liikmesriik on esitanud komisjonile sellekohase taotluse koos ülevaatliku aruandega vaktsineerimisprogrammi täitmise, selle tulemuste ja üldise epidemioloogilise olukorra kohta; ja
b) asianomainen jäsenvaltio on esittänyt komissiolle asiaa koskevan nimenomaisen pyynnön, jonka liitteenä on kattava selvitys rokotusohjelman täytäntöönpanosta, sen tuloksista ja yleisestä epidemiologisesta tilanteesta, ja

4. pädev asutus edastab komisjonile ja teistele liikmesriikidele üksikasjaliku teabe vaktsineerimisprogrammi kohta ja eriti vaktsiini kasutamise piirkonna kohta, vaktsineeritavate loomade vanuse kohta ning vaktsineeritud loomade kindlakstegemise proovide süsteemi kohta.
4. toimivaltaisen viranomaisen on esitettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille yksityiskohtaiset tiedot rokotusohjelmasta, erityisesti rokotusalueesta, rokotettavien eläinten iästä ja testausjärjestelmästä, jota käytetään rokotettujen eläinten tunnistamiseksi.

1. liikmesriigid, kus on lubatud ennetav suu-ja sõrataudivastane vaktsineerimine, koostavad mitmeaastase vaktsineerimisprogrammi, mille nad esitavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele alalises veterinaarkomitees.
1 jäsenvaltioiden, jotka sallivat suu-ja sorkkatautirokotuksen, on laadittava monivuotinen rokotussuunnitelma, joka niiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa.

(4) alalise toiduahela-ja loomatervishoiukomitee istungitel ette kantud vaktsineerimisprogrammi tulemused on vaktsineerimisala tauditõrje seisukohast üldiselt soositud. nakkus on siiski levinud mõnedesse vaktsineerimisalaga piirnevatele aladele.
(4) elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa raportoidut rokotusohjelman tulokset ovat rokotusalueen taudintorjunnan kannalta yleisesti katsoen suotuisia. tauti on kuitenkin levinnyt eräille rokotusalueen läheisyydessä oleville alueille.

(3) komisjon kiitis oma otsusega 2002/975/eÜ [6] heaks vaktsineerimisprogrammi madala patogeensusega klassikalisest lindude katkust põhjustatud nakkuse leviku takistamiseks.
(3) komissio hyväksyi päätöksellä 2002/975/ey(6) rokotusohjelman heikosti patogeenisen lintuinfluenssaviruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen estämiseksi.