Hai cercato la traduzione di audiitoräriühingute da Estone a Francese

ekspertrühm võib arutada kõiki küsimusi, mis on seotud atesteeritud audiitorite ja audiitoräriühingute jaoks loodud avalike järelevalvesüsteemide vahelise koostööga.
le groupe peut également débattre de tout sujet afférent à la coopération entre les systèmes de supervision publique des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit.

(3) ekspertrühm peaks koosnema atesteeritud audiitorite ja audiitoräriühingute jaoks loodud avalike järelevalvesüsteemide kõrgetasemelistest esindajatest liikmesriikides.
(3) le groupe d’experts devrait se composer de représentants de haut niveau issus des systèmes publics de supervision des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d’audit dans les États membres.

ekspertrühm koostatakse kõrgetasemelistest esindajatest, kes töötavad asutustes, mis tegelevad atesteeritud audiitorite ja audiitoräriühingute avaliku järelevalvega liikmesriikides, või vastavate asutuste puudumise korral pädevate ministeeriumide esindajatest.
le groupe se compose de représentants de haut niveau issus des entités responsables de la supervision des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit dans les États membres ou, en l'absence de telles entités, de représentants des ministères nationaux compétents.

komisjon võib ekspertrühmaga konsulteerida kõigis küsimustes, mis on seotud ajakohastatud kaheksanda direktiivi rakendusmeetmete väljatöötamisega. ekspertrühm võib arutada kõiki küsimusi, mis on seotud atesteeritud audiitorite ja audiitoräriühingute jaoks loodud avalike järelevalvesüsteemide vahelise koostööga.
la commission peut consulter le groupe sur toute question relative à la préparation des mesures d’application de la huitième directive modernisée. le groupe peut également débattre de tout sujet afférent à la coopération entre les systèmes de supervision publique des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit.

(1) põhikirjajärgse auditeerimise tõhustamine on oluline, et taastada investorite usaldus finantsturgude vastu. ajakohastatud kaheksandas direktiivis raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete põhikirjajärgse auditeerimise ning nõukogu direktiivide 78/660/emÜ ja 83/349/emÜ muutmise kohta [1] (edaspidi "ajakohastatud kaheksas direktiiv") esitatakse liikmesriikidele muu hulgas nõue luua avalik järelevalvesüsteem atesteeritud audiitorite ja audiitoräriühingute jaoks. ajakohastatud kaheksanda direktiivi üks eesmärke on avalike järelevalvesüsteemide tegevuse koordineerimine ühenduse tasandil ning direktiivis on jäetud komisjonile võimalus võtta rakendusmeetmeid.
(1) le renforcement du contrôle légal des comptes est essentiel pour rétablir la confiance des investisseurs dans les marchés financiers. la huitième directive modernisée concernant le contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives du conseil 78/660/cee et 83/349/cee (ci-après dénommée la "huitième directive modernisée") [1] fait notamment obligation aux États membres de mettre en place un système de supervision publique des contrôleurs légaux et des cabinets d’audit. elle vise en outre à instaurer une coopération entre les systèmes de supervision publique au niveau communautaire et prévoit la possibilité pour la commission d’adopter des mesures d’exécution