Hai cercato la traduzione di intravenoossel da Estone a Francese

kõlblikkusaeg intravenoossel kasutamisel
durée de conservation par voie intraveineuse

darbepoetiin alfa poolväärtusaeg on intravenoossel
128 les propriétés pharmacocinétiques de la darbepoetin alfa ont fait l'objet d'études cliniques chez des patients insuffisants rénaux chroniques après administration intraveineuse et sous-cutanée.

mitte manustada intravenoossel või intramuskulaarsel teel.
ne pas administrer par voie intraveineuse ou intramusculaire.

intravenoossel manustamisel kliinilistes uuringutes saadud kogemus
expérience issue d’essai clinique avec l’iv

tabel 1 ibandroonhappe intravenoossel manustamisel kirjeldatud kõrvaltoimed
tableau 1 effets indésirables rapportés lors d’une administration intraveineuse d’acide ibandronique

Üldiselt esines seda sagedamini ravimi intravenoossel manustamisel.
en général, les cas rapportés ont été plus fréquents après une administration par voie intraveineuse.

intravenoossel manustamisel, olles haigetel 27 kuni 33 tundi.
la demi-vie de l’ époïétine delta administrée en sous-cutanée est prolongée comparée à une administration i. v., et s’ étale entre 27 et 33 heures.

bivalirudiini biosaadavus intravenoossel manustamisel on täielik ja kohene.
la biodisponibilité de la bivalirudine par voie intraveineuse est complète et immédiate.

ravim on mõeldud vasaku vatsakese kontrasteerimiseks intravenoossel manustamisel.
ce médicament est destiné à l'opacification du ventricule gauche après administration intraveineuse.

intravenoossel manustamisel olid humaaninsuliini ja insuliinglargiini eliminatsiooni poolväärtusajad samaväärsed.
31 après administration intraveineuse, la demi-vie d'élimination apparente de l'insuline glargine et de l'insuline humaine sont comparables.

asenapiini intravenoossel manustamisel tiinetele küülikutele ei täheldatud embrüotoksilisuse ilminguid.
lorsque l’asénapine était administrée par voie intraveineuse à des lapines gravides, aucun signe d’embryotoxicité n’a été observé.

intravenoossel manustamisel eritus 25% annusest 24 tunni jooksul metaboliitidena.
après administration intraveineuse, 25 % de la dose administrée est excrétée sous forme de métabolites dans les 24 heures.

0,5...6 mg intravenoossel manustamisel suureneb ibandroonhappe plasmakontsentratsioon proportsionaalselt annusega.
les concentrations plasmatiques de l’acide ibandronique augmentent de façon dose-dépendante après administration iv de 0,5 mg à 6 mg.

jaotumine nategliniidi jaotuvusruumala tasakaalukontsentratsiooni tingimustes oli intravenoossel manustamisel umbes 10 liitrit.
distribution les données obtenues après administration intraveineuse ont permis d'estimer à environ 10 litres le volume de distribution du natéglinide à l'état d'équilibre.

alfadarbepoetiin farmakokineetikat on kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel kliiniliselt uuritud intravenoossel ja subkutaansel manustamisel.
les propriétés pharmacocinétiques de la darbepoetin alfa ont fait l'objet d'études cliniques chez des patients insuffisants rénaux chroniques après administration intraveineuse et sous-cutanée.

darbepoetiin alfa farmakokineetikat on kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel kliiniliselt uuritud intravenoossel ja subkutaansel manustamisel.
les propriétés pharmacocinétiques de la darbepoetin alfa ont fait l'objet d'études cliniques chez des patients insuffisants rénaux chroniques après administration intraveineuse et sous-cutanée.

intravenoossel manustamisel on kladribiini intratekaalne kontsentratsioon moodustanud keskmiselt 18– 25% plasmakontsentratsioonist.
les concentrations intrathécales de cladribine représentent en moyenne 18 à 25% des concentrations plasmatiques dans les études de l'administration intraveineuse.

naloksoon jaotub intravenoossel manustamisel kiiresti (jaotumise poolväärtusaeg on ~4 minutit).
après une injection intraveineuse, la naloxone est distribuée rapidement (demi-vie de distribution d'environ 4 minutes).

jaotumine: jaotumise püsiruumala oli 90 mg enfuvirtiidi intravenoossel manustamisel 5,5  1,1 l.
distribution : après administration intraveineuse d'une dose de 90 mg d'enfuvirtide, le volume de distribution à l'équilibre était de 5,5  1,1 l.

jaotumine: jaotumise püsiruumala oli 90 mg enfuvirtiidi intravenoossel manustamisel 5, 5 ± 1, 1 l.
distribution: après administration intraveineuse d'une dose de 90 mg d'enfuvirtide, le volume de distribution à l'équilibre était de 5,5 ± 1,1 l.