Hai cercato la traduzione di kaubandusliku da Estone a Francese

kaubandusliku meresõidu õigus
droit maritime international

kaubandusliku esituse viisid:
formes de présentation commerciale:

kaubandusliku teadaandena ei käsitata:
ne constituent pas en tant que telles des communications commerciales:

toodete kaubandusliku väärtuse tõstmine,
le développement de leur mise en valeur commerciale,

toodete kaubandusliku väärtuse suurendamine;
le développement de leur mise en valeur commerciale;

- toodete kaubandusliku väärtuse parandamine,
- développer leur mise en valeur commerciale.

kaubandusliku ja harrastuskalapüügi vaatlus merel
observation en mer de la pêche commerciale et de la pêche récréative

kaubandusliku kohalolekuga seotud kohustuste loend
liste des engagements relatifs À la prÉsence commerciale

välja arvatud kaubandusliku väärtuseta kalaliigid.
À l’exclusion des espèces sans valeur commerciale.

erasektori kaubandusliku jätkusuutlikkuse tagamise kavad ja wto
les systèmes privés d’assurance de la durabilité liés au commerce et l’omc

sõidukitüüp ja kaubandusliku kirjelduse klassifikatsioon: ……………………...…….
type et dénomination commerciale: ……………………………………………….

kaubandusliku ja konfidentsiaalse teabe avaldamist tuleks vältida.
il y a lieu d'éviter la divulgation d'informations commerciales et confidentielles.

euroopa Ühendus toetab kaubandusliku vaalapüügi moratooriumi säilitamist.
la communauté européenne soutient le maintien du moratoire applicable actuellement à la chasse commerciale à la baleine.

, kus tuuakse konkreetseid näiteid euroopa ettevõtjate kaubandusliku kasust
comprenant des exemples concrets des avantages commerciaux pour les entreprises européennes

erasektori kaubandusliku jätkusuutlikkuse tagamise kavade mõju maksimeerimise põhimõtted:
principes à appliquer pour porter au maximum l’impact des systèmes privés d’assurance de la durabilité liés au commerce:

teavitada ühenduse kaubandusettevõtjaid seemnete kaubandusliku ja õigusliku olukorra kohta.
informer les opérateurs économiques de la communauté de la situation commerciale et du statut légal des semences.

erinevate maksumäärade kohaldamine kaubandusliku/tööstusliku ja ärilise kasutamise suhtes
différentiation fiscale pour les usages commerciaux/industriels et professionnels

samuti ei kohaldata seda lahingurelvade ja -laskemoona kaubandusliku võõrandamise suhtes.
elle ne s'applique pas non plus aux transferts commerciaux d'armes et de munitions de guerre.

rakendamisel on kõige raskem tehnoloogia avardumine ja pikaajalise kaubandusliku tasuvuse tõestamine.
un enjeu majeur du développement du csc à grande échelle est l’adaptation des technologies et la démonstration de leur viabilité commerciale à long terme.

lisaks toetab see turustussettevõtteid madalama kaubandusliku läbilöögivõime ja kõrge kultuuriväärtusega teostekataloogide osas.
de plus, il soutiendra les sociétés de distribution pour les catalogues d'œuvres ayant un potentiel commercial réduit et une grande valeur culturelle.