Hai cercato la traduzione di kindlustuskulud da Estone a Francese

mitmesugused kindlustuskulud;
les assurances diverses;

18 töötajate kindlustuskulud
154538 100,00

2 3 5 0mitmesugused kindlustuskulud
2 3 5 0assurances diverses

komisjon katab seonduvad kindlustuskulud.
la commission couvre les frais d'assurance y afférents.

fond kannab sellega kaasnevad kindlustuskulud."
la fondation couvre les frais d'assurance y afférents.»

keskus katab sellega seonduvad kindlustuskulud.
le centre couvre les frais d’assurance y afférents.

3 1 3 0tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud
3 1 3 0frais d'assurance relatifs aux activités du programme de travail

keskus kannab sellega kaasnevad kindlustuskulud."
le centre couvre les frais d'assurance y afférents.»

kindlustuskulud (kui need pole hõlmatud punktiga a);
frais d'assurance [sauf si repris sous a)].

e) i) imporditud kauba veo- ja kindlustuskulud ning
e) i) les frais de transport et d'assurance des marchandises importées

transpordi- ja kindlustuskulud arvatakse statistilisest väärtusest välja;
les frais de transport et d’assurance sont exclus de la valeur statistique;

b) ühenduse tolliterritooriumil asuvasse sihtpunkti vedamise ja kindlustuskulud.
b) le coût effectif du transport et des assurances jusqu'au lieu d'introduction sur le territoire douanier de la communauté.

liisingulepingutega seotud kulutustega, sealhulgas maksud, intressid ja kindlustuskulud;
les dépenses liées aux contrats de crédit-bail, entre autres les taxes, intérêts et frais d’assurance;

need muudeti fob-hindadeks, arvates maha mereveo- ja kindlustuskulud.
les prix en question ont été convertis en valeurs fob en déduisant les frais de transport maritime et d'assurance.

h) personali transpordi, haldushoonete ja nende sisseseadega seotud kindlustuskulud.
f) frais relatifs aux moyens dont disposent les organisations pour le transport du personnel;

2 3 4 0mitmesugused kindlustuskulud, vallasvaraveod, osakondade kolimised ja nendega seotud käitlemiskulud
2 3 4 0assurances diverses, transport de marchandises, travaux de manutention et déménagement de services

kõnealused hinnad muudeti fob-hindadeks, arvates maha mereveo- ja kindlustuskulud.
les prix en question ont été convertis en valeurs fab en déduisant les frais de transport maritime et d'assurance.

slovaki piiri daf-hinnale lisati transpordikulud jekaterinburgi, kindlustuskulud ja krediidikulud vastavalt maksetingimustele.
le prix daf frontière slovaque a été majoré du coût du transport jusqu'à ekaterinburg, des frais d'assurance et des coûts du crédit sur la base des conditions de paiement.

statistilist väärtust käsitlevad andmed määratletakse kosmoseaparaadi väärtusena, jättes välja transpordi- ja kindlustuskulud;
les données sur la valeur statistique sont définies comme la valeur du vaisseau spatial, à l’exclusion des coûts de transport et d’assurance;

see hõlmab ainult selliseid lisakulusid nagu transpordi- ja kindlustuskulud, mis on seotud teekonna järgmise osaga:
elle comprend les seuls frais accessoires, tels que les frais de transport et d'assurance, se rapportant à la partie du trajet qui: