Hai cercato la traduzione di koostöövõrgustikest da Estone a Francese

tulevaste kampaaniate puhul on kasu arenguaasta kogemustest ning välja töötatud ja rakendatud koostöövõrgustikest ja headest tavadest.
les futures campagnes profiteront des enseignements tirés de l’aed 2015, ainsi que des réseaux de coopération et des bonnes pratiques qui ont été élaborés et mis en œuvre.

need valdkonnad saavad kasu ka projektide ja ettevõtete vahelistest parematest koostöövõrgustikest, et jagada näiteks ühiseid turundusstrateegiaid või tootmisprotsesse.
en outre, les investissements consentis aideront à générer croissance économique et emplois tout en diminuant le temps de parcours du trafic routier de longue distance ainsi que les coûts d'exploitation.

euroopa kultuuripärandi uue märgise lisandväärtus peaks tulenema valitud mälestiste panusest euroopa ajalukku ja kultuuri, kodanikele, sealhulgas noortele suunatud selgest kaasavast haridusmõõtmest ning mälestistevahelistest koostöövõrgustikest, mille eesmärk on jagada kogemusi ja parimaid tavasid.
la valeur ajoutée du nouveau label du patrimoine européen découlerait de la contribution des sites sélectionnés à l’histoire et à la culture européennes, d’une dimension éducative claire atteignant les citoyens, y compris les jeunes, et de l’établissement de contacts entre les sites pour que ceux-ci partagent leurs expériences et leurs bonnes pratiques.

nad moodustavad osa liidu ja liikmesriikide sisserände kontaktametnike ja julgeolekuekspertide kohalikest või piirkondlikest koostöövõrgustikest, sealhulgas vastavalt nõukogu määrusele (eÜ) nr 377/2004 loodud võrgustikust49.
ils font partie des réseaux de coopération locaux ou régionaux d'officiers de liaison «immigration» et d'experts en sécurité de l'union et des États membres, notamment le réseau créé conformément au règlement (ce) n° 377/2004 du conseil49.