Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siseveetranspordi osakaal kogu transpordist moodustab 6%, samas kui ameerika Ühendriikides moodustab ainuüksi mississippi jõe laevaliiklus 12% usa transpordi mahust.
comparé à la part modale de 6 % en l’ue, aux etats-unis la part modale de la navigation sur le mississippi, à elle seule, constitue 12% du transport terrestre de marchandises aux etats-unis. [pic]
suurenenud maisitootmine Ühendriikide kesk-läänes ohustab näiteks mereelu mehhiko lahes, kus on tekkinud rohkem kui 20 000 km2 suurune surnud ala rohke toitainete sisenemise tõttu mississippi jõest.
la production accrue de blé dans les états américains du midwest, par exemple, menace la vie marine dans le golfe du mexique, où une zone morte de plus de 20 000 km² a été créée par les apports élevés de nutriments du mississippi.
mõnes piirkonnas on siseveetranspordi osakaal olnud alati üle 40% (nt suurte meresadamate haardealal). eriti muljet avaldav vedude kasvutempo (tonnkilomeetrites), mis belgias oli üle 50% ja prantsusmaal üle 35%, saavutati aastatel 1997–2004. praegu koosneb sektor ligikaudu 12 500 laevast, mis vastab 440 000 veoki kandevõimele. siseveetranspordil on väliskulude seisukohast parimad tulemused, eriti saaste ja ohutusega seoses (2,5 korda parem kui maanteel), ning sellel on väga suured kasutusvõimalused. praegu kasutatakse üksnes 10% doonau jõe võimsusest. siseveetranspordi osakaal kogu transpordist moodustab 6%, samas kui ameerika Ühendriikides moodustab ainuüksi mississippi jõe laevaliiklus 12% usa transpordi mahust.
dans certaines régions, la navigation intérieure a déjà conquis une part de plus de 40% (par ex. dans les zones d'influence des principaux ports maritimes). en outre, des taux de croissance impressionnants (en tonnes-km) ont été observés entre 1997 et 2004 en belgique (plus de 50%) et en france (plus de 35%). le secteur est aujourd’hui composé de 12 500 bateaux environ, ce qui correspond à une capacité de chargement de 440 000 poids lourds. la navigation intérieure affiche la meilleure performance en termes de coûts externes, notamment pollution et sécurité (2 ½ fois mieux que la route). elle a une grande capacité à exploiter. a l’heure actuelle, seulement 10% des capacités du danube sont utilisées. comparé à la part modale de 6% en l’ue, aux etats-unis la part modale de la navigation sur le mississippi, à elle seule, constitue 12% du transport terrestre de marchandises aux etats-unis.[pic]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: