Hai cercato la traduzione di mitmesugune da Estone a Francese

mitmesugune
divers

mitmesugune riistvarastencils
matériel (divers)stencils

mitmesugune finantskahju:
pertes pécuniaires diverses

mitmesugune mööbel ja sisseseade
mobilier et équipements divers

komitee panus võib olla mitmesugune.
la contribution du cese peut prendre plusieurs formes.

5 4 0kasutamata taaskasutatav mitmesugune tulu
5 4 0 recettes diverses donnant lieu à réemploi et non utilisées

laenud, hoiused, pöördrepotehingud, mitmesugune laenuandmine
prêts, dépôts, opérations de prise en pension, prêts divers

peatÜkk 5 4 — kasutamata taaskasutatav mitmesugune tulu
chapitre 5 4 — recettes diverses donnant lieu À rÉemploi et non utilisÉes

laenud , hoiused , pöördrepotehingud , mitmesugune laenuandmine 4 .
prix de marché et cours de change du marché b ) autres créances sur des résidents de la zone euro , autres que celles figurant sous le poste d' actif « autres actifs financiers » prêts , dépôts , opérations de prise en pension , prêts divers 4 .

teie abistamiseks eli piires liikumisel on kättesaadavad mitmesugune teave ja abiteenused:
divers services d’information et d’assistance sont à votre disposition pour vous aider à agir dans l’ue:

5 4 -kasutamata taaskasutatav mitmesugune tulu -p.m. -— -0,— -
5 4 -recettes diverses donnant lieu À rÉemploi et non utilisÉes -p.m. -— -0,— -

väga sageli on sotsiaal- ja majanduspoliitika struktuurimuutustel mitmesugune mõju eri rühmade ja osalejate sissetulekule;
les changements structurels dans la politique socioéconomique ont très souvent des conséquences différentes sur les revenus des divers groupes et acteurs de la société;

2 3 5 0 -mitmesugune kindlustus -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 5 0 -assurances diverses -p.m. -p.m. -p.m. -

5 4 -kasutamata taaskasutatav mitmesugune tulu -p.m. -p.m. -0,— -
5 0 0 -produit de la vente de biens meubles et immeubles -— -— -0,— --total du chapitre 5 0 -— -— -0,— -

mitmesugune manipuleerimine korraldatud näitajatega on tekitanud kahtlusi ja muret seoses võrdlusparameetrite usaldusväärsusega kogu maailmas, õõnestades süsteemi usaldusväärsust ja tehingukindlust.
les diverses manipulations d'indices ont suscité des doutes et des préoccupations en ce qui concerne l'intégrité des paramètres de référence dans le monde entier, ce qui a miné l'intégrité du système et la certitude des échanges.

keskpikk arengukava euroala statistika põhieesmärk on ühendada mitmesugune majandus - ja finantsstatistika ning koostada institutsiooniliste sektorite kaupa üldised kvartaliaruanded .
projets À moyen terme un objectif essentiel des statistiques de la zone euro est l' intégration des différentes statistiques économiques et financières dans un cadre global de comptes trimestriels par secteur institutionnel .

-sojitz: mitmesugune kaubandustegevus ja strategic mineralsi vanaadiumitoodete ülemaailmne ainuturustamine, välja arvatud põhja-ameerikas,
-pour sojitz: activités de négoce diverse et distribution exclusive des produits de vanadium de strategic minerals au niveau mondial, amérique du nord exceptée;

Üldiselt võib arvata, et uute piiritlemiskriteeriumite kohaldamise alusel lfa staatuse kaotusel oleks mitmesugune negatiivne mõju vastavalt sellele, kuivõrd oluline on lfa toetus põllumajandusettevõtte sissetuleku jaoks.
en résumé, on peut considérer que l'incidence négative, pour une zone, de la perte de son statut de zone défavorisée par suite de l'application des nouveaux critères de délimitation varierait selon la part que représente l'aide en faveur des zones défavorisées dans les revenus agricoles.

kasu sellest on mitmesugune, ent koostoimes kasvuga võib see viia töötuse ja tõrjutuse suurenemisele. seetõttu peab el ette nägema ja suunama eesseisvaid muutusi – see on euroopa sotsiaalse ühtekuuluvuse ja majanduskasvu mudeli olemus.
des initiatives communautaires doivent être prises pour familiariser lepublic avec les sources d’énergies renouvelables et les mesures d’efficacité énergétique et pouratteindre les objectifs convenus, dont la production de 22 % de la consommation électrique àpartir d’énergies renouvelables d’ici à 2010.

biotehnoloogia suureneva tähtsuse näited on mitmesugune tööstuslik kasutus, nagu biokemikaalid, mille turuosa suureneb 2015. aastaks hinnanguliselt 12–20 %ni kemikaalitootmisest.
l’importance croissante des biotechnologies se reflète notamment dans la proportion d’applications industrielles contenant des produits biochimiques, dont la part de marché devrait augmenter pour atteindre 12 à 20 % de la production de substances chimiques d’ici 2015.